tag:blogger.com,1999:blog-39721520272079572982024-03-05T03:44:26.427-08:00mus in fabula - matteo simonacci blogMatteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-9871385378174557982017-12-27T07:12:00.000-08:002017-12-27T07:12:30.331-08:00Ours skater!Lo scorso 6/7/8 ottobre ho partecipato al workshop di Clément Lefèvre organizzato dall'associazione <a href="http://acmegrosseto.it/" target="_blank">ACME Grosseto</a>.<br />
Se qualcuno di voi non conosce il lavoro di Clément, <a href="https://nenent-illustrations.tumblr.com/" target="_blank">qui</a> e <a href="http://nenent.blogspot.it/" target="_blank">qui</a> può andarsi a guardare diverse cosine!<br />
<br />
Il tema del workshop era l'illustrazione realizzata in tecnica tradizionale e digitale e la composizione dell'immagine.<br />
Sono stati tre giorni di lavoro molto intensi ma interessantissimi, soprattutto per uno che, come me, non è abituato né a lavorare troppo nell'illustrazione né tantomeno a lavorare col digitale!<br />
<br />
I consigli di Clément sono stati preziosissimi e alla fine il risultato della mia immagine è andato molto al di là delle aspettative. Ho scoperto infatti con piacere che Clément sa essere un bravissimo insegnante oltre che un bravissimo illustratore!<br />
<br />
E in ultimo l'esperienza è stata super stimolante perché il livello dei partecipanti al workshop era molto alto. La classe era composta da tanti bravissimi illustratori, coloristi e disegnatori da cui ho imparato un sacco di cose interessanti!<br />
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Le passé 6/7/8 octobre j'ai participé au workshop tenu par Clément Lefèvre organisé par l'association <a href="http://acmegrosseto.it/" target="_blank">ACME Grosseto</a>.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Si quelqu'un entre vous ne connait pas le travail de Clément, <a href="https://nenent-illustrations.tumblr.com/" target="_blank">ici</a> et <a href="http://nenent.blogspot.it/" target="_blank">ici</a> il peut aller jeter un coup d’œil sur plusieurs choses qu'il a réalisées.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Le sujet du workshop était l'illustration réalisée en technique traditionnelle et numérique et la composition de l'image.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Ils ont été trois jours de travail bien intenses mais aussi bien intéressantes, surtout pour qui, comme moi, n'a pas l'habitude ni à trop travailler dans l'illustration ni à travailler en numérique en plus!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Le conseils de Clément ont été précieux et à la fin le résultât de mon image a bien dépassé mes attentes. J'ai découvert en fait avec plaisir que Clément est un très bon enseignant en plus qu' un très bon illustrateur!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Et en dernier, tout l’expérience a été super stimulante parce que le niveau des participantes au workshop était très haut. La classe était composée par beaucoup des talentueux illustrateurs, coloristes et dessinateurs duquels j'ai appris beaucoup des choses intéressantes!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
Questo è l'insieme dei bozzetti realizzati per l'immagine.<br />
<span style="color: #3d85c6;">Voilà l'ensemble de croquis réalisés pour l'image.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyFr5ZiWa28kBPAUWhGuE4o95M1SVL5mOwd20dO-nsN9iMWmQ2is9kQZcpLiUDgkMTQRq70nWuZYXpT_eEQCcy_PpLnm7cJZ9aakjdfUlXLzsfr5srAZbpCbzqbF7BiX1lM1nImyzAew/s1600/Bozzetto_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1133" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyFr5ZiWa28kBPAUWhGuE4o95M1SVL5mOwd20dO-nsN9iMWmQ2is9kQZcpLiUDgkMTQRq70nWuZYXpT_eEQCcy_PpLnm7cJZ9aakjdfUlXLzsfr5srAZbpCbzqbF7BiX1lM1nImyzAew/s320/Bozzetto_150dpi.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
Ho cercato di pensare sia alla composizione dell'immagine, sia al contrasto chiaroscurale dei vari elementi, dal momento che non ci sarebbe stata inchiostrazione.<br />
Qui Clément mi ha spronato a lavorare sull'idea dell'immagine nel formato orizzontale, ecco perché gli ultimi quattro bozzetti si assomigliano così tanto, stavo cercando di perfezionare i dettagli!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">J'ai cherché de penser soit à la composition de l'image, soit au contraste lumière/ombre des différents éléments, du moment que il n'y avait pas de ligne d'encrage.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Ici Clément m'a incité à travailler sur l'idée de l'image dans le format horizontal, voilà donc pourquoi les dernières quatre croquis se ressemblent autant, j’étais en train de perfectionner les détails!</span><br />
<br />
<br />
Una volta trovata la giusta idea sono passato alla realizzazione dell'immagine con tecnica tradizionale.<br />
Prima il disegno a matita, e poi i grigi con inchiostro di china diluito.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Une fois trouvée la bonne idée je suis passé à la réalisation de l'image en traditionnel.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Le dessin crayonné au départ, et le lavis avec l'encre de Chine dilué.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmdTBggGZGaFsOEYsqxU9YHF3VWCx6DYm5MMSToKbFnqzbdB_DM5tDE0fk4rrKUnp_qtSTS02K5f8wWCIrNtUwZgQ0ATYluZME9p4oUnAkGO94rzH50SurvAxqOM7OLWzfOxsV7_wR3E/s1600/Orso_skater_grigio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsmdTBggGZGaFsOEYsqxU9YHF3VWCx6DYm5MMSToKbFnqzbdB_DM5tDE0fk4rrKUnp_qtSTS02K5f8wWCIrNtUwZgQ0ATYluZME9p4oUnAkGO94rzH50SurvAxqOM7OLWzfOxsV7_wR3E/s320/Orso_skater_grigio.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">China su carta Canson illustration 250gr</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Encre de Chine sur papier canson Illustration 250gr</span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
<br />
E per finire, una volta scansionata l'immagine, l'ho colorata in digitale con photoshop.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et pour terminer, une fois numérisée l'image, je l'ai colorisée en numérique avec photoshop.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Dg-uJWEMdSlyI0hz3Q36cM8y-HDr9auVdwn8U1tfbT9Yev63jU4_GwgKzdv1stD0Gu2p8_jlaVyAsw0Tar6fIFKBB5scRnb9lZC3qX4K98_SSMRK4B2xdDjQ57cayRPsq_xRmN6FPmk/s1600/Orso_skater_colore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Dg-uJWEMdSlyI0hz3Q36cM8y-HDr9auVdwn8U1tfbT9Yev63jU4_GwgKzdv1stD0Gu2p8_jlaVyAsw0Tar6fIFKBB5scRnb9lZC3qX4K98_SSMRK4B2xdDjQ57cayRPsq_xRmN6FPmk/s320/Orso_skater_colore.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Ancora un grazie ad ACME e Clément per la bella esperienza, e a tutti i compagni di questa piccola avventura!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Encore merci à ACME et à Clément pour la belle expérience, et a tous les compagnons de cette petite aventure!</span><br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-88172211210622747252017-11-19T11:18:00.000-08:002017-11-19T11:19:25.651-08:00Inktober 2017Anche quest'anno ho partecipato all'inktober!<br />
Bella sfida ma sempre divertente.<br />
Certo, quando sei tra la metà e la fine spunta sempre quel "ma chi me l'ha fatto fare?", però poi quando dopo vedi il mucchio di disegnetti c'è una bella soddisfazione!<br />
<br />
Per chi non la conoscesse questa è la lista ufficiale dell'inktober di quest'anno, direttamente dal sito di Mr. <a href="http://mrjakeparker.com/inktober/" target="_blank">Jake Parker</a>, insieme alle regole dell'evento.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Cette année aussi j'ai participé à l'inktober!<br />Une bonne défie mais toujours amusante.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Bon, quand tu es entre la moitié et la fin ça sort toujours un "Mais pourquoi je l'ai fait?", mais après lorsque tu vois l'ensemble des dessins il y a une sacrée satisfaction!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Pour ceux qui ne le connaissent pas ça c'est la liste officiel de l'inktober, directement du site de M. <a href="http://mrjakeparker.com/inktober/" target="_blank">Jake Parker</a>, avec les règles de l’événement.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcfXYXt_h3cMiM-bmGA9f8I9zygiC4knTQz8qDbE4G2Asgy4IBxQibi9rXDlqrQ6YjGjlH7zc8Ddyx-rztClxsnprb5y3dmZm0ezrikQ7eW6xrnbY2cdYq2R6TJpjcYWtpwGo_Hjcvb0/s1600/Inktober_list.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcfXYXt_h3cMiM-bmGA9f8I9zygiC4knTQz8qDbE4G2Asgy4IBxQibi9rXDlqrQ6YjGjlH7zc8Ddyx-rztClxsnprb5y3dmZm0ezrikQ7eW6xrnbY2cdYq2R6TJpjcYWtpwGo_Hjcvb0/s320/Inktober_list.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbffP00p6Mb1biQZkLpVV0IyojMpEGOmd2AZ5G3bjE9fnb264TSBIl3U29sGiFS9On3AIDqZ0mkq_QdZx_7QIH6P-sqHpfdH5fvPRzDL-HsQCDs0rcbJlTVphoSjuxMmTQ2PiQH3_FEE/s1600/Inktober_rules.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbffP00p6Mb1biQZkLpVV0IyojMpEGOmd2AZ5G3bjE9fnb264TSBIl3U29sGiFS9On3AIDqZ0mkq_QdZx_7QIH6P-sqHpfdH5fvPRzDL-HsQCDs0rcbJlTVphoSjuxMmTQ2PiQH3_FEE/s320/Inktober_rules.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Quindi, dopo il riassuntino, ecco le mie immagini di questo ottobre.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Et donc, après le petit résumé, voilà mes images de cet octobre.</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY5xltHBWF1pzrw56TKTW8ee9159DRdacUhkZkCdfJ_uuhJqHyqWO6gXXRR1S_I2FWnMZLZ5VSFshFG17wo_kjNyakat7aE1867ma9ihpIfxrTIB4m3Qigqu4GIOwdFONzwRzAa2fqsfU/s1600/01_Swift.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1133" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY5xltHBWF1pzrw56TKTW8ee9159DRdacUhkZkCdfJ_uuhJqHyqWO6gXXRR1S_I2FWnMZLZ5VSFshFG17wo_kjNyakat7aE1867ma9ihpIfxrTIB4m3Qigqu4GIOwdFONzwRzAa2fqsfU/s320/01_Swift.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsh1nyyu9thZ3qVr_j1A3Wrvt-nJ1bHMMPIPBKO4BlKTekFvi5R38zmgIVZRj9N914EBNUqiq1CqxqzY14ontAJleCybmGwwzsxwCJI_wAejfdxEb5mW6dCu3_FeTcgijUinz_C0ph5rk/s1600/02_Divided.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsh1nyyu9thZ3qVr_j1A3Wrvt-nJ1bHMMPIPBKO4BlKTekFvi5R38zmgIVZRj9N914EBNUqiq1CqxqzY14ontAJleCybmGwwzsxwCJI_wAejfdxEb5mW6dCu3_FeTcgijUinz_C0ph5rk/s320/02_Divided.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Av9e3S7RTmZX36HEfbrOSNeBTmBY_QouKzxILN4VBHX3McYUjP2J9-VFIAENks8EhGT0_aMlz4EGZj3VJlXDbfnHa6aQuqItxYPeQmNCTXkA9NmQldzuLqEKxTSg7fnU752xj6M9ZX8/s1600/03_Poison.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1126" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Av9e3S7RTmZX36HEfbrOSNeBTmBY_QouKzxILN4VBHX3McYUjP2J9-VFIAENks8EhGT0_aMlz4EGZj3VJlXDbfnHa6aQuqItxYPeQmNCTXkA9NmQldzuLqEKxTSg7fnU752xj6M9ZX8/s320/03_Poison.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSS3TleuiejmKdOHeEN1rBRhPZmaDzYTE26gTXeT3MB6KQES8XpVa6p0h8isEqUuSE0T08jgsMZh15v8tW3yWwakXg_85_XTzuolClSvuS6VwX7Pq0x28DNN3tK3G8czNqY618enQ-fB4/s1600/04_Underwater.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSS3TleuiejmKdOHeEN1rBRhPZmaDzYTE26gTXeT3MB6KQES8XpVa6p0h8isEqUuSE0T08jgsMZh15v8tW3yWwakXg_85_XTzuolClSvuS6VwX7Pq0x28DNN3tK3G8czNqY618enQ-fB4/s320/04_Underwater.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrHQOtcNr6XNto2jJK8h3DHOjx_k2OvzX4WyuU-h_EIRWu7CedihSeIxVBK7shmdwb9wwvSPXlK9kIM1eC2QeRztls7v4b9YUzIPg_jW2bu0PIxIcQ7P8rawyRCHV8vDOyvy97WdOInz8/s1600/05_Long.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1122" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrHQOtcNr6XNto2jJK8h3DHOjx_k2OvzX4WyuU-h_EIRWu7CedihSeIxVBK7shmdwb9wwvSPXlK9kIM1eC2QeRztls7v4b9YUzIPg_jW2bu0PIxIcQ7P8rawyRCHV8vDOyvy97WdOInz8/s320/05_Long.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFEwZJha_s6DU-98cRU8DfDJN-_nUStoRfELC7XVR4uMCVfH-8gl8Htg4WFgfWclvVvOuSGRINlm07qKMaP1EvEwaG0KHFvbkJhaX0CnEdbLK4GnR9FWcwJV6JeoNCsZWnFSqVdufT30o/s1600/06_Sword.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1122" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFEwZJha_s6DU-98cRU8DfDJN-_nUStoRfELC7XVR4uMCVfH-8gl8Htg4WFgfWclvVvOuSGRINlm07qKMaP1EvEwaG0KHFvbkJhaX0CnEdbLK4GnR9FWcwJV6JeoNCsZWnFSqVdufT30o/s320/06_Sword.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhZA2iZ2YPmeDxkywGtQkQCP4GnlOocYBXdTioj45jtZMb6gsgCyZnYjv4h007MtxyQOMfNIXpcw0UtKpCJfo7zal0VQmEXVUHc8BSHImPJQLLXSXbyywjUqRT8SPYJBDgRZjC5guAkLY/s1600/07_Shy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhZA2iZ2YPmeDxkywGtQkQCP4GnlOocYBXdTioj45jtZMb6gsgCyZnYjv4h007MtxyQOMfNIXpcw0UtKpCJfo7zal0VQmEXVUHc8BSHImPJQLLXSXbyywjUqRT8SPYJBDgRZjC5guAkLY/s320/07_Shy.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODZebAiyX3edL4jpiDvmE9eoCKN6RkDeGL9GmKJG7zSpWVZ6xKh9Jr1G3M363VU9IjGPMGbrsrKp5IskQw6ennZkXS1ckig-3Sa7QHjVjnMrpucGL88mMqzIXL5XsoINCNX6_3yB_3MM/s1600/08_Crooked.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODZebAiyX3edL4jpiDvmE9eoCKN6RkDeGL9GmKJG7zSpWVZ6xKh9Jr1G3M363VU9IjGPMGbrsrKp5IskQw6ennZkXS1ckig-3Sa7QHjVjnMrpucGL88mMqzIXL5XsoINCNX6_3yB_3MM/s320/08_Crooked.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVe1HdNvw8j9Z_bmvptB1zWhyphenhyphenAxlT-Plg3ApTOZAybTnGhQTiRP_VgQmCWZOgyu1BaF5WEOEf9zXCYi4dvnEp3mbEv5XxyDM-V5ru-EWoQev1cgsIWX2nD9iHzmeTmGe2tnKJco_XxFg/s1600/09_Screech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVe1HdNvw8j9Z_bmvptB1zWhyphenhyphenAxlT-Plg3ApTOZAybTnGhQTiRP_VgQmCWZOgyu1BaF5WEOEf9zXCYi4dvnEp3mbEv5XxyDM-V5ru-EWoQev1cgsIWX2nD9iHzmeTmGe2tnKJco_XxFg/s320/09_Screech.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGYzNxn0kteUo1nB67GQB-XCiKcy1gborDRhVPk3PTVdYkXcms_SAean6xSuViWit8WfPG1dWavhp_DQlM0Dtn2LoVuHia_hbGDNlg9JPER6CGaASpBtJNSfycr1zl32dg4AgE46SjpM/s1600/10_Gigantic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGYzNxn0kteUo1nB67GQB-XCiKcy1gborDRhVPk3PTVdYkXcms_SAean6xSuViWit8WfPG1dWavhp_DQlM0Dtn2LoVuHia_hbGDNlg9JPER6CGaASpBtJNSfycr1zl32dg4AgE46SjpM/s320/10_Gigantic.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOo5wjuAw7Mus1pIS7NEVJaFbbkO108DavQ0xXZEKfVA951KGjR37LZfkrulueevrjmvPnPCoRPqOqCFo1zlx9BuIyM5w7airkWi49qfTsooxHdvwQ3ILqNuYb5Td2Dw8j4GvjWMZv0I/s1600/11_Run.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1125" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBOo5wjuAw7Mus1pIS7NEVJaFbbkO108DavQ0xXZEKfVA951KGjR37LZfkrulueevrjmvPnPCoRPqOqCFo1zlx9BuIyM5w7airkWi49qfTsooxHdvwQ3ILqNuYb5Td2Dw8j4GvjWMZv0I/s320/11_Run.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRaJR18t68dtk_UuPtf0VIyTGet4EYasj-i2B8LIlUcN4JEGznGhfAYKXayVLMd9rJ1xMV2TIMef-XMCgWAhmUZ11nQ1nlkncXpfb7Yxg1g5o6nX9_S1pT1xOBnQ2WrGKOzwNkgHcWNyY/s1600/12_Shuttered.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRaJR18t68dtk_UuPtf0VIyTGet4EYasj-i2B8LIlUcN4JEGznGhfAYKXayVLMd9rJ1xMV2TIMef-XMCgWAhmUZ11nQ1nlkncXpfb7Yxg1g5o6nX9_S1pT1xOBnQ2WrGKOzwNkgHcWNyY/s320/12_Shuttered.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTLPmroiTqCMFA7PmjTEEFGFX3YwMkAuNJAwjzWdeUgcxKqmMb4-Pem4sWGB5fuewr5_PbjEddALLFrz7v3oMUOXzNpIrz-5zXyylEgBIHmB_WXQ0_ly5-Fg2ct_gUunI_MMLpMeYqs0/s1600/13_Teeming.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTLPmroiTqCMFA7PmjTEEFGFX3YwMkAuNJAwjzWdeUgcxKqmMb4-Pem4sWGB5fuewr5_PbjEddALLFrz7v3oMUOXzNpIrz-5zXyylEgBIHmB_WXQ0_ly5-Fg2ct_gUunI_MMLpMeYqs0/s320/13_Teeming.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0iD7_n_DUGTvr1vfBJXjKKpQk0IPPLHSN5gjCoTwNkpCaNJRHuABfHi-oXrpcF3gMNVlwYvBF04idgMlFJAfB5XiwO_cg_atpBqmUxLsUWf80gJ_kwNNP3VS0-cOWuUROcxAOhbDmSs/s1600/14_Fierce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0iD7_n_DUGTvr1vfBJXjKKpQk0IPPLHSN5gjCoTwNkpCaNJRHuABfHi-oXrpcF3gMNVlwYvBF04idgMlFJAfB5XiwO_cg_atpBqmUxLsUWf80gJ_kwNNP3VS0-cOWuUROcxAOhbDmSs/s320/14_Fierce.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ8tmdHO0pj6G-iPUWx9cMngnIutfT75AIBI_hfbR0xpnBoKFFh0EIWa2_v9gmCBEphW-yeH3fZz7J8Q6uHbvqMuljP-F1hx06ikWrnnCyeRBIZbEr3voB-arj1vq4Kb3q5xx2aJzPAOw/s1600/15_Mysterious.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1125" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ8tmdHO0pj6G-iPUWx9cMngnIutfT75AIBI_hfbR0xpnBoKFFh0EIWa2_v9gmCBEphW-yeH3fZz7J8Q6uHbvqMuljP-F1hx06ikWrnnCyeRBIZbEr3voB-arj1vq4Kb3q5xx2aJzPAOw/s320/15_Mysterious.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8qkGK9Q6gLCsw7_qWFmlTd7kKE7iFSGM7paLIxDliPc44T4lVXSpeuzLoySPaUx-YYDq50YLYi869fkIMzX58wD7ECJJLphzlPpGK-YEvS5LPZphk1Ah72kW2lKUF5iJaOaadVc2Kuo/s1600/16_Fat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1126" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8qkGK9Q6gLCsw7_qWFmlTd7kKE7iFSGM7paLIxDliPc44T4lVXSpeuzLoySPaUx-YYDq50YLYi869fkIMzX58wD7ECJJLphzlPpGK-YEvS5LPZphk1Ah72kW2lKUF5iJaOaadVc2Kuo/s320/16_Fat.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIRTSwd7pfOW5YfgI_pKvn_fr4KiTHSdbYeMh11n8_T94lIdTTRR3Hk5L28tSYAuO1UFTyej6gOJdoZXj7AdDpwwebPNk2axMDGpqE1YmkTEkotewJMv_SnlcmPensOB9DffyZ1UAeZA/s1600/17_Graceful.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1125" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIRTSwd7pfOW5YfgI_pKvn_fr4KiTHSdbYeMh11n8_T94lIdTTRR3Hk5L28tSYAuO1UFTyej6gOJdoZXj7AdDpwwebPNk2axMDGpqE1YmkTEkotewJMv_SnlcmPensOB9DffyZ1UAeZA/s320/17_Graceful.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3coFFcMahb1zQZpLVH3r0ZtdcZC4j0RV7Y26vMljFROHXzL92rLWZrWQkhhbjLehnXifV73sLUAbpHChfmj04XU0T23rd_AB0x7A8b1liqKg3R8YRNgDtPEp5PamAkpAiO7dgyvrkPk/s1600/18_Filthy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1133" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3coFFcMahb1zQZpLVH3r0ZtdcZC4j0RV7Y26vMljFROHXzL92rLWZrWQkhhbjLehnXifV73sLUAbpHChfmj04XU0T23rd_AB0x7A8b1liqKg3R8YRNgDtPEp5PamAkpAiO7dgyvrkPk/s320/18_Filthy.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRhczBLCjVTDSPtdsTLwP6hOO_Is43uVjaT9eMshH70BAEqyxuep2cn8Gr1l41uFLjZfdAGIaTfXiqNfnc_xy3KmEz_jKIEs8SnYFC3oviZVomDzJfkMCu8xQiaqWJMO9b4lZggEoX44/s1600/19_Cloud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRhczBLCjVTDSPtdsTLwP6hOO_Is43uVjaT9eMshH70BAEqyxuep2cn8Gr1l41uFLjZfdAGIaTfXiqNfnc_xy3KmEz_jKIEs8SnYFC3oviZVomDzJfkMCu8xQiaqWJMO9b4lZggEoX44/s320/19_Cloud.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFtInnmghRPXKj8bNw9uvdmr4O2fHxxDXohC_lx7fPSJfBWK0lRMsQ_wMirNdH0y2zozuZBrRK2w851kG7LW_1Mhq6N87KKAST6aNUUmuBoDwKCEFJyHfi7XLUYkqOkYqUMoUlf6JUtg/s1600/20_Deep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1127" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFtInnmghRPXKj8bNw9uvdmr4O2fHxxDXohC_lx7fPSJfBWK0lRMsQ_wMirNdH0y2zozuZBrRK2w851kG7LW_1Mhq6N87KKAST6aNUUmuBoDwKCEFJyHfi7XLUYkqOkYqUMoUlf6JUtg/s320/20_Deep.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiokE6aBW8avaWDl2C50mbvg2QGSe0VCqyHxy_6UaRjoMvovGnVgplJ4fvcGjR1joLWzDUE_qUEgOKNqZhRqqVCY4SgwN9yZaPWP-Mux5mPqfN1EXWKb2JJ30zFnYLkCAKPEvZaCkOzRyc/s1600/21_Furious.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiokE6aBW8avaWDl2C50mbvg2QGSe0VCqyHxy_6UaRjoMvovGnVgplJ4fvcGjR1joLWzDUE_qUEgOKNqZhRqqVCY4SgwN9yZaPWP-Mux5mPqfN1EXWKb2JJ30zFnYLkCAKPEvZaCkOzRyc/s320/21_Furious.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzaAYG5KjMpOZk33fwgkDlqTuPLmvwdWUggeUy6mOWU2i9ac7ZYSoylrIW8SuqrbaS90JnwdMJheuB92gb2TQSTvOBqJVX0VuXasRs68D6Goqe63hyCfJT_haW1PUWO4DdRjXUYXBKR3I/s1600/22_Trail.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzaAYG5KjMpOZk33fwgkDlqTuPLmvwdWUggeUy6mOWU2i9ac7ZYSoylrIW8SuqrbaS90JnwdMJheuB92gb2TQSTvOBqJVX0VuXasRs68D6Goqe63hyCfJT_haW1PUWO4DdRjXUYXBKR3I/s320/22_Trail.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVJY-uk_GORkxJoBLOdKGBLQQUy0hRt6lteE6YYZ1jrbqyXnLWHW_qxmcyr5NJV_OwSwZoYRKBOPylgobLXzdBsQWb-tv6WLvAghaeIBCjXbGQQKVLoSo3XWy9vcrWZLlBGup2he1Czw/s1600/23_Juicy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVJY-uk_GORkxJoBLOdKGBLQQUy0hRt6lteE6YYZ1jrbqyXnLWHW_qxmcyr5NJV_OwSwZoYRKBOPylgobLXzdBsQWb-tv6WLvAghaeIBCjXbGQQKVLoSo3XWy9vcrWZLlBGup2he1Czw/s320/23_Juicy.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0kGc-CTJxtNyRYgbupJ52gAMRCXHFe2jpx0ges7wBKg-yNVLQxHUNI3dddoPHeC7Fdh2qrfQ_vq13Xs8fZKprSBWsSjjcWnU6R-rWw4TQjngvyvZ-voRqtTgiNcSD9gEP1v5W09NGGM/s1600/24_Blind.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0kGc-CTJxtNyRYgbupJ52gAMRCXHFe2jpx0ges7wBKg-yNVLQxHUNI3dddoPHeC7Fdh2qrfQ_vq13Xs8fZKprSBWsSjjcWnU6R-rWw4TQjngvyvZ-voRqtTgiNcSD9gEP1v5W09NGGM/s320/24_Blind.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSxq9FfC07W-XtVKQQstlQeWcVF1YQZ7RU22odTRwXrKgTVXJGS2AebuTKcOzGrB5TA0Pwgpd1z1JInlh-JtD9EAfg3_Tu6zv07aL-TfhUcc5VgJfNDhZdtSW05C9Mzy9RP36rKJxA8bQ/s1600/25_Ship.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSxq9FfC07W-XtVKQQstlQeWcVF1YQZ7RU22odTRwXrKgTVXJGS2AebuTKcOzGrB5TA0Pwgpd1z1JInlh-JtD9EAfg3_Tu6zv07aL-TfhUcc5VgJfNDhZdtSW05C9Mzy9RP36rKJxA8bQ/s320/25_Ship.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfQ_-Tlja03PodnxRfwv7OF8WBGoqEZldeVDz0i3VqUmNxW6OeAaJ7Z_HXRpLDBxRjv1a4PwV57DgTUv-gTXl73vNj5vf4uYCIp6tPYv38AjZO6V6PjhiUhC9paerJjCUOVZSNs7gBaM/s1600/26_Squeak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfQ_-Tlja03PodnxRfwv7OF8WBGoqEZldeVDz0i3VqUmNxW6OeAaJ7Z_HXRpLDBxRjv1a4PwV57DgTUv-gTXl73vNj5vf4uYCIp6tPYv38AjZO6V6PjhiUhC9paerJjCUOVZSNs7gBaM/s320/26_Squeak.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM4xDR2TtUh0UHjVpbeY8hvrMs7MaCVeHJM3uHcOjRFtSaceqUrsN-q5Yf7hIzG7VtppFdM3GuHucdptGvE4qpq9cyFAbgd61cWtGkqjKOUyOGvz7lOAq72MyQkLB8eIlSnSql1q_JVE/s1600/27_Climb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM4xDR2TtUh0UHjVpbeY8hvrMs7MaCVeHJM3uHcOjRFtSaceqUrsN-q5Yf7hIzG7VtppFdM3GuHucdptGvE4qpq9cyFAbgd61cWtGkqjKOUyOGvz7lOAq72MyQkLB8eIlSnSql1q_JVE/s320/27_Climb.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj_QrMHDw-xr3XotFzubfUeQnOJsI2oDUOICIHpHMnkBR-u9JBE6kAzrqRkWLC0Ymb864qf3H6qnTRuo-FqRo3QaK1QueIWq5VmsJNrmvi4x2nMMJIT63lyH_rXvx5U5V5HykuU14P95w/s1600/28_Fall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj_QrMHDw-xr3XotFzubfUeQnOJsI2oDUOICIHpHMnkBR-u9JBE6kAzrqRkWLC0Ymb864qf3H6qnTRuo-FqRo3QaK1QueIWq5VmsJNrmvi4x2nMMJIT63lyH_rXvx5U5V5HykuU14P95w/s320/28_Fall.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh3i8ti2RMkrF1qY79sI2Z4ex9D9CE1yMKqtn1eOfaou3WL0Wy1hNb2kXsDJITriZtwcKKf7WxtX5LcU5GAAHE_Dv9ItoJQVnLJynXmUtXopX6-6KkTVtvUVegD31wnCEScBaxNb3j8HM/s1600/29_United.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh3i8ti2RMkrF1qY79sI2Z4ex9D9CE1yMKqtn1eOfaou3WL0Wy1hNb2kXsDJITriZtwcKKf7WxtX5LcU5GAAHE_Dv9ItoJQVnLJynXmUtXopX6-6KkTVtvUVegD31wnCEScBaxNb3j8HM/s320/29_United.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadhR3RqPQeuzweyYaQvfv5__hGRd0HMk19O152zIy-h63nJ8RJErDInWnUqdA8Jh9dq76PvZSjU2_cxAl0vtKC7pQjW_9kqGVWphH3-YcKpUF9dQ9TQjz4OLt0yAvhb2MuF07TdSisCg/s1600/30_Found.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadhR3RqPQeuzweyYaQvfv5__hGRd0HMk19O152zIy-h63nJ8RJErDInWnUqdA8Jh9dq76PvZSjU2_cxAl0vtKC7pQjW_9kqGVWphH3-YcKpUF9dQ9TQjz4OLt0yAvhb2MuF07TdSisCg/s320/30_Found.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvu8p5fIQS-fzc4A0_NyjVbDBfmRPq3FOnXAI1kilWUf-UAVBZ6dJdyM_EmkTJkpsQKSekJPklDeRxb7f-SIQLqxmpUPY14VY4sCehCnXIdfeoP1gCJMXxnLt7dNIoy3jX0Xh449uBZQk/s1600/31_Mask.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvu8p5fIQS-fzc4A0_NyjVbDBfmRPq3FOnXAI1kilWUf-UAVBZ6dJdyM_EmkTJkpsQKSekJPklDeRxb7f-SIQLqxmpUPY14VY4sCehCnXIdfeoP1gCJMXxnLt7dNIoy3jX0Xh449uBZQk/s320/31_Mask.jpg" width="226" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Matita verde, china, grafite e pantone.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Crayon vert, encre de Chine, graphite et pantone.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
E questo il risultato complessivo! Ve l'ho detto che messi tutti insieme alla fine sono un bel po'!<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et ça c'est le résultât global! Je vous l'ai pourtant dit que mises tous ensemble à la fin ils sont beaucoup!</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDjpQ3kE6RslC1V7SkDfqRZ3AogK-eZF0zAxkS6h-5s8jajYVhCBXxmoP4MSNb_0oYGBDqIalrED8-upiZVS-vIjBiGr2s50TiP5ilIE8XpaVDJaaaPRBoshrTPHT63_0Zc89AAh_NqgI/s1600/DSC_0004b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDjpQ3kE6RslC1V7SkDfqRZ3AogK-eZF0zAxkS6h-5s8jajYVhCBXxmoP4MSNb_0oYGBDqIalrED8-upiZVS-vIjBiGr2s50TiP5ilIE8XpaVDJaaaPRBoshrTPHT63_0Zc89AAh_NqgI/s320/DSC_0004b.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyzpWaumv17Y3E5QsaOmNL3_0R3p-5MKwOicpM-dY_de664P6kDT5NxRIvXUTWj8jXMGPzNXhB3N-rt4z_LNtxdx_aC7AcrTPTXyNTusnSLkfCdI-xlmVo2B3PeUM7myaP_SQM3ojeKfQ/s1600/DSC_0003b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyzpWaumv17Y3E5QsaOmNL3_0R3p-5MKwOicpM-dY_de664P6kDT5NxRIvXUTWj8jXMGPzNXhB3N-rt4z_LNtxdx_aC7AcrTPTXyNTusnSLkfCdI-xlmVo2B3PeUM7myaP_SQM3ojeKfQ/s320/DSC_0003b.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2ys2QWckJ8IKz61v1zLRAsBy0WJj6W8tpFbvF1_yOeLStxgAvjNl2CrwqQ7g4DXYUbkR5W2hVC4qAryxfgZsg4llIaN5lBgvjwztedbHbpIZUojOJ6ZqBMhxZUXZelwVv2yDkSt_Nvg/s1600/DSC_0002b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2ys2QWckJ8IKz61v1zLRAsBy0WJj6W8tpFbvF1_yOeLStxgAvjNl2CrwqQ7g4DXYUbkR5W2hVC4qAryxfgZsg4llIaN5lBgvjwztedbHbpIZUojOJ6ZqBMhxZUXZelwVv2yDkSt_Nvg/s320/DSC_0002b.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJ2EnVGGP_U6d-0TEor1cUIylHyQJ12FXsQ2JTkmHG8Uiy9br8vmF3f0nOTJfHlHLmT0u7SZHB0nXsg1N3zti_taBVVs6mdGVcQV0YOtMZ1nSINrDgt17ZROmRDGP-ICYaW5o8k5oT6A/s1600/DSC_0001b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJ2EnVGGP_U6d-0TEor1cUIylHyQJ12FXsQ2JTkmHG8Uiy9br8vmF3f0nOTJfHlHLmT0u7SZHB0nXsg1N3zti_taBVVs6mdGVcQV0YOtMZ1nSINrDgt17ZROmRDGP-ICYaW5o8k5oT6A/s320/DSC_0001b.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Tutto l'inktober, a parte qualcosina che è già andato via, è in vendita. Se qualcuno è interessato all'acquisto degli originali, mi contatti con un messaggio.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Tout l'inktober, à part quelque chose que c'est déjà parti, est en vente. Si quelqu’un est intéressé à l'achat des originaux, peut me contacter par message.</span><br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-7482127531288651592017-10-03T03:31:00.001-07:002017-10-03T03:31:59.576-07:00Strega rossaQuesta è la mia partecipazione alla mostra <a href="https://www.facebook.com/events/791310027692507/" target="_blank">Ilvarum Yaga, cento disegnatori contro la Strega Rossa</a>, la bella iniziativa benefica sostenuta dagli organizzatori di <a href="https://www.facebook.com/Manuscripta.fest/" target="_blank">Manuscripta festival</a>.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Voilà ma participation à l'exposition Ilvarum Yaga, cento disegnatori contro la Strega Rossa, la belle initiative bénéfique soutenue par les organisateurs de Manuscripta Festival.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Eccovi dunque la mia Strega Rossa</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Voici donc ma Sorcière Rouge</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFE-BuJtuKr5RIMMjD6MgMpY9L-ewditwh5P3YD8x9sVcETAizlHEzhJHn6jONfXzbyWxWir0fgiDH766DqsAqrvTG5ulG-6Yn1zaDpzWt7u35x3eNpKbRP-JB01rZIDvHqX5Zb23Lo4/s1600/Strega_rossa_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFE-BuJtuKr5RIMMjD6MgMpY9L-ewditwh5P3YD8x9sVcETAizlHEzhJHn6jONfXzbyWxWir0fgiDH766DqsAqrvTG5ulG-6Yn1zaDpzWt7u35x3eNpKbRP-JB01rZIDvHqX5Zb23Lo4/s320/Strega_rossa_150dpi.jpg" width="247" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Inchiostro di china ed ecoline su carta Shoeller 300g</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Enchre de Chine et ecoline sur papier Shoeller 300g</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
con la sua matita</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">avec sa crayonnée</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJN-YqLOO0cCKxe4N3flNftH8MJOw2PzsSRKaBZQWQ02FdoABnaAhPjX3sYHvx420oiOi2NR_fkXqnXia7gAN5eqSbzsfKLV3-rAylpcXqOpak9yih2-YG7w9t5Ei5ezQzJHJ1fy9ep8/s1600/Matita_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1227" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJN-YqLOO0cCKxe4N3flNftH8MJOw2PzsSRKaBZQWQ02FdoABnaAhPjX3sYHvx420oiOi2NR_fkXqnXia7gAN5eqSbzsfKLV3-rAylpcXqOpak9yih2-YG7w9t5Ei5ezQzJHJ1fy9ep8/s320/Matita_150dpi.jpg" width="245" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
e i vari bozzetti e ricerche sul colore!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">et les différents croquis et recherches de couleur!</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3zglcg38Q2A7FoPYbAtQMHUu4lyPh02fe-fj8kViugal-H0vAoUdpyZf1SiMlew6AGAtNUtogNxK8wwsK7kGAQT22t-xkpS58uVCVU4MqHa02ltn-Dgxhp4RpbP31bnlzUcXD4QskVYE/s1600/bozzetto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1165" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3zglcg38Q2A7FoPYbAtQMHUu4lyPh02fe-fj8kViugal-H0vAoUdpyZf1SiMlew6AGAtNUtogNxK8wwsK7kGAQT22t-xkpS58uVCVU4MqHa02ltn-Dgxhp4RpbP31bnlzUcXD4QskVYE/s320/bozzetto.jpg" width="232" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nUFovVRkTdDDNmMaBeu_-vNm9lR6avihAUBTMKDuq8Mf_VTBi5RtcbJZL98i_ZCqUmZpUDmn6sQzgc7NESOSTFA3XKHQeZ-ZRXs4QTI28sFfVFHLmlqJkybbaS3gL4EKj8U-Syd6fps/s1600/bozzetti_colore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="1600" height="61" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nUFovVRkTdDDNmMaBeu_-vNm9lR6avihAUBTMKDuq8Mf_VTBi5RtcbJZL98i_ZCqUmZpUDmn6sQzgc7NESOSTFA3XKHQeZ-ZRXs4QTI28sFfVFHLmlqJkybbaS3gL4EKj8U-Syd6fps/s320/bozzetti_colore.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<span style="background-color: black; font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<span style="background-color: black; font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<span style="background-color: black; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; color: #cccccc; font-size: 13.2px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: black; color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #cccccc; font-size: 13.2px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: black; color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
</div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-51296814903869359682017-05-11T12:20:00.000-07:002017-05-11T12:26:55.604-07:00Gouache!Non molto tempo fa mi sono detto "Ma perché no?" e mi sono lanciato.<br />
E ho partecipato al workshop "Attraverso lo specchio" organizzato dall'associazione <a href="http://acmegrosseto.it/" target="_blank">ACME</a> di Grosseto!<br />
<br />
Il workshop era tenuto dalla bravissima <a href="https://danidani.carbonmade.com/" target="_blank">Daniela Volpari</a> e il tema del workshop era l'illustrazione a tempera... diciamo che sia con l'illustrazione che con la tempera, non è che io abbia proprio tanta confidenza, quindi è stata abbastanza un'avventura. Ma è stato una figata! Sono stati due giorni divertentissimi!<br />
<br />
Già vedere Daniela lavorare è stato molto interessante, ma lo è stato altrettanto lavorare sugli esercizi che aveva preparato per il workshop.<br />
<br />
Quindi ho scelto questa illustrazione della fantastica <a href="http://ssoja.blogspot.it/" target="_blank">Amélie Fléchais</a> (che ammetto di aver conosciuto solo al workshop, ma ora sono un suo fan..!) e, come esercizio, ho dovuto idealmente "continuare" la sua immagine.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Il y a pas longtemps je me suis dit "Et pourquoi pas?" et je me suis lancé.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Et j'ai participé au workshop "A travers le miroir" organisé par l'association <a href="http://acmegrosseto.it/" target="_blank">ACME</a> de Grosseto!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Le workshop était tenu par la talentueuse <a href="https://danidani.carbonmade.com/" target="_blank">Daniela Volpari</a> et le sujet du workshop était l'illustration à la gouache... bon, disons que soit avec l'illustration que avec la gouache, je n'ai pas vraiment beaucoup de confiance, donc elle a été plutôt une aventure. Mais ça a été trop cool! Ils ont été deux jours super amusantes!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Déjà avoir la possibilité de regarder Daniela travailler c'était beaucoup intéressante, mais il l'a été autant travailler sur les exercices qu'elle avait préparés pour le workshop.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">J'ai donc choisie cette illustration de la magnifique <a href="http://ssoja.blogspot.it/" target="_blank">Amélie Fléchais</a> (qui j'admets avoir connue seulement en occasion du workshop, mais maintenant je suis fan..!) et, comme exercice, j'ai du idéalement "continuer" son image.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXe67ngkOgoqsj-GGtFdUudjonWDOd_V3thZ_zZw7u8iPcpkH3x74WrGIRCiXPvOnT-ckjsYMxXQ6Wn0cyKyqfvNMqk5XGmQT8TddJqb29VZoY5n8nMXngZBFSMCe3jIOAHvQ1aekzJ4w/s1600/Fl%25C3%25A9chais_petit_louo_rouge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXe67ngkOgoqsj-GGtFdUudjonWDOd_V3thZ_zZw7u8iPcpkH3x74WrGIRCiXPvOnT-ckjsYMxXQ6Wn0cyKyqfvNMqk5XGmQT8TddJqb29VZoY5n8nMXngZBFSMCe3jIOAHvQ1aekzJ4w/s320/Fl%25C3%25A9chais_petit_louo_rouge.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Estratto dal volume Le petit loup rouge (Ankama Editions)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: x-small;">Extrait de l'album Le petit loup rouge </span><span style="font-size: x-small;">(Ankama Editions)</span></span></div>
<br />
<br />
Mi sono quindi naturalmente appoggiato alla sua paletta cromatica, il che ha reso tutto deeeeecisamente più facile e divertente!<br />
<br />
Quindi ho fatto un veloce studio del personaggio (di chiara ispirazione Fernandeziana!) e la matita dell'immagine...<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Je me suis donc remis à sa palette chromatique, que a rendu tout beaucouuuuup plus facile et amusante!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">J'ai donc réalisé une rapide recherche du personnage (de claire inspiration Fernandezienne!) et le crayonnée de l'image....</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6phZ8Cd8FA96vFPkvgaRbM4RniOyIpPp8g3jjYZ0hYrL953i2qA4M_TJ9QtA6bVoYUQuxoXlT2rAvdbF2AHY93a73mYkiZvOmQrfRvQVSZt9xWFlJqAxzETT5urkjTC5Hn_5POdCG14/s1600/ricerche_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6phZ8Cd8FA96vFPkvgaRbM4RniOyIpPp8g3jjYZ0hYrL953i2qA4M_TJ9QtA6bVoYUQuxoXlT2rAvdbF2AHY93a73mYkiZvOmQrfRvQVSZt9xWFlJqAxzETT5urkjTC5Hn_5POdCG14/s320/ricerche_150dpi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
... dopo di che mi sono lanciato col colore!<br />
Non essendo proprio rapido, alla fine del workshop non avevo fatto che l'inizio, quindi poi il colore l'ho finito con calma una volta rientrato a Roma nei giorni successivi.<br />
Però facciamo che vale lo stesso!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">... aprés quoi je me suis lancé avec la couleur!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">N'étant surtout pas rapide, à la fin du workshop je n'avais réalisé que le début, donc j'ai terminé la colorisation avec du calme une fois rentré à Rome, dans les jours suivantes.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Mais disons que c'est valide quand même! </span><br />
<br />
E questo è il risultato<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et ça c'est le résultât</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBpEHkpnw0YVQ1s5LCGTSkLU11PxkyVYBF1ugnTHOiC65_R9VlOeT10IteqURa5Mjj3yAuD4-EmwS1otGPOHByr_UKVMh7FEqLRhBZPuEZDSvKiaD5wpgg_eTnm4RIftbLrPa2AIvf_CY/s1600/NInfa_%2526_grilletto_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBpEHkpnw0YVQ1s5LCGTSkLU11PxkyVYBF1ugnTHOiC65_R9VlOeT10IteqURa5Mjj3yAuD4-EmwS1otGPOHByr_UKVMh7FEqLRhBZPuEZDSvKiaD5wpgg_eTnm4RIftbLrPa2AIvf_CY/s320/NInfa_%2526_grilletto_150dpi.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Tempera su foglio Arches da 300g</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Gouache sur feuille Arches 300g</span></div>
<br />
E quindi adesso ho un problema, perché mi è venuta voglia di fare altre illustrazioni a tempera, che anche se non ho capito un granché è fichissima!<br />
E ho anche voglia di fare i prossimi workshop di Acme, secondo problema....!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et j'ai donc un problème maintenant, parce que j'ai envie de réaliser des autres illustration à la gouache, que aussi si je n'ai pas trop trop compris, c'est hyper cool!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Et j'ai aussi envie de participer aux prochaines workshops proposés pas Acme, deuxième problème...!</span><br />
<br />
<br />
ps: Grazie quindi ad Acme Grosseto, a Daniela Volpari e Amélie Fléchais!<br />
<br />
pps: e questo è come ero ridotto la sera! La mia faccia era dovuta non tanto al bicchierone gigante di birra (geniale!) quanto alla lezione "spappola cervello" di Daniela! :)<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">ps: Merci donc à Acme Grosserto, à Daniela Volpari et à Amélie Fléchais!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">pps: voilà comment je m’était réduit la soir! Mon expression c'était pas autant due du verre géant de bière (génial!) que de la leçon "écrabouille-cerveau" de Daniela! :)</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbrD4jiWDKl_QfINCCchmO1c3UzIDpAnTw4Q2dBeaEwd6fhdgWqBlSd5MWZPXOl50I6ShBtUFRRdsDQrSiCm28h8H2WZeSETfxa3hpgvwWxEGZOuYJ9uQB4b9ytSIK1oqjCq1GseBY60/s1600/Matteo_Maremma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbrD4jiWDKl_QfINCCchmO1c3UzIDpAnTw4Q2dBeaEwd6fhdgWqBlSd5MWZPXOl50I6ShBtUFRRdsDQrSiCm28h8H2WZeSETfxa3hpgvwWxEGZOuYJ9uQB4b9ytSIK1oqjCq1GseBY60/s320/Matteo_Maremma.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-64830196786829305632017-03-10T09:48:00.000-08:002017-03-10T09:48:35.348-08:00Inktober 2016Quest'anno per la prima volta, e dopo aver ammirato e un po' invidiato quello degli altri autori e miei colleghi, ho partecipato all'inktober!<br />Che dire, è stato trooooooooppo divertente!!!<br />
<br />
E' stato bello faticoso ed il mese di ottobre sembrava non avere mai fine, ma è stato veramente troppo divertente!<br />
<br />
Ve lo presento qui tutto di seguito, nello stesso ordine in cui è stato postato su facebook.<br />
Tutte le immagini sono state realizzate con una matita micromina verde (mi era avanzata e non sapevo bene cosa farci), inchiostro di china di un fude pen e pantone.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Cette année pour la première fois, et après avoir admiré et un peu envié ce des autres auteurs et collègues, j'ai participé à l'inktober!<br />Quoi dire, c’était trooooooop amusant!!!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Il a été bien fatigant et le mois d'octobre a semblé n'avoir pas de fin, mais il a été vraiment trop amusant!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Je vous le montre ici tout ensemble, dans le meme ordre dans lequel je l'ai mis sur facebook.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Tous les images ont été réalisées avec un crayon vert micromine (je l'avais dans un tiroir et je ne savais pas trop bien quoi en faire), encre de Chine d'un fude pen et pantone.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77lA5s-BA8pHWHqdZMEYhd_YKH1HqEpUBMO6iit5DqWVVvybQ0FqKR0u8jQFULo0v8qguuWNJdJxz8RozJ90SixlJJWHA-yapEGxMP7gkA_ssCxE1473KuNheqfyPl2f3ypzVQ7SZs3A/s1600/04_hungry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77lA5s-BA8pHWHqdZMEYhd_YKH1HqEpUBMO6iit5DqWVVvybQ0FqKR0u8jQFULo0v8qguuWNJdJxz8RozJ90SixlJJWHA-yapEGxMP7gkA_ssCxE1473KuNheqfyPl2f3ypzVQ7SZs3A/s320/04_hungry.jpg" width="228" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiMeXb7CLS1J7RANwDkoM9T2jElXskyabjsrtxnOY6f3VI_L6EWQdppy-DNEm2WVAw_omQ7A-gTA233qNvp9vJWYeou1ZlPTtasq53yxxKAUhBedPXiLMAQIZwTrQx18i_dzesQIpFUTs/s1600/05_sad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiMeXb7CLS1J7RANwDkoM9T2jElXskyabjsrtxnOY6f3VI_L6EWQdppy-DNEm2WVAw_omQ7A-gTA233qNvp9vJWYeou1ZlPTtasq53yxxKAUhBedPXiLMAQIZwTrQx18i_dzesQIpFUTs/s320/05_sad.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEQ5KENgkL5N1Q2t1jGPFKyd1SYSO5GiDgM9E675tTM-aNGso_NwgF7leFiyce-_X6pTHdEpgjzxFh2tF7boiW2S13N0JlJtFtpevVR5rY9zoUWiHjDHWIMlPma9J_v3afc3tA09-xZo/s1600/06_hidden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEQ5KENgkL5N1Q2t1jGPFKyd1SYSO5GiDgM9E675tTM-aNGso_NwgF7leFiyce-_X6pTHdEpgjzxFh2tF7boiW2S13N0JlJtFtpevVR5rY9zoUWiHjDHWIMlPma9J_v3afc3tA09-xZo/s320/06_hidden.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2Qh4Z_ukpetolCaFAmmOm2bpplznN_80VEgdX4o_1gdEcsGe_VeE0lQjiYSimpxQYqqCO1pJeiDUEnZ4cC-mu6LqbodkT2n6PSNsNH40HqiBaCZOEfvTmWvvoJFCC9b1TY_lOqBJqYQ/s1600/07_lost.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2Qh4Z_ukpetolCaFAmmOm2bpplznN_80VEgdX4o_1gdEcsGe_VeE0lQjiYSimpxQYqqCO1pJeiDUEnZ4cC-mu6LqbodkT2n6PSNsNH40HqiBaCZOEfvTmWvvoJFCC9b1TY_lOqBJqYQ/s320/07_lost.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCUgMLGJF5KM2FKfJ2RxNK0U9aJkQIBLrTFxgY4nfLzu92ZvUcgeQOPGeuTMrm8V9n7rccLXUdAJaBCWBPw5BM_mIcnkZoXWX9az_ehIPfXIvb0BxDtLAvaX8JC96T6-omyIpmR1ljDk/s1600/08_rock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCUgMLGJF5KM2FKfJ2RxNK0U9aJkQIBLrTFxgY4nfLzu92ZvUcgeQOPGeuTMrm8V9n7rccLXUdAJaBCWBPw5BM_mIcnkZoXWX9az_ehIPfXIvb0BxDtLAvaX8JC96T6-omyIpmR1ljDk/s320/08_rock.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhVf-v7NG-uk2Ob20gt6i8tvPwlDfYSbdKxTIOSfVMFlWoYg6ccTobRQU5J2jMRImk6X8oZXdSg6zjn_CaDwWBpYz_KkvWAQui5hN_LUxF28t5g1ZhQnDD5zBkaFQ8rlof-3a0iJMft8/s1600/09_broken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhVf-v7NG-uk2Ob20gt6i8tvPwlDfYSbdKxTIOSfVMFlWoYg6ccTobRQU5J2jMRImk6X8oZXdSg6zjn_CaDwWBpYz_KkvWAQui5hN_LUxF28t5g1ZhQnDD5zBkaFQ8rlof-3a0iJMft8/s320/09_broken.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2OLjYYnJX3d5modLIovWpaJikRhrSiI9Ut4ijkElBM9LB_I4jWpIFXJqbnHcw9HrqUDA8uoRD925d7ZP86_nfRcB-ZGAKAo_K8uguTF-t5j0UiNj2j4o91mR8opqUbY48EBkkWiPSXo/s1600/10_jump.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2OLjYYnJX3d5modLIovWpaJikRhrSiI9Ut4ijkElBM9LB_I4jWpIFXJqbnHcw9HrqUDA8uoRD925d7ZP86_nfRcB-ZGAKAo_K8uguTF-t5j0UiNj2j4o91mR8opqUbY48EBkkWiPSXo/s320/10_jump.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3WQ4beuG4cYUtF4Vg1E5YD0tSBfd3PE87brQACJkJdjY2t_t6T2KeRuibj3ugMBxFCRkdi4dNHNecerS9X02mejK-4oSIHKQZ2kJcXXwpDp2NTfrURsqtN6e-7K0ks8BASOzqTjzk5k/s1600/11_transport.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3WQ4beuG4cYUtF4Vg1E5YD0tSBfd3PE87brQACJkJdjY2t_t6T2KeRuibj3ugMBxFCRkdi4dNHNecerS9X02mejK-4oSIHKQZ2kJcXXwpDp2NTfrURsqtN6e-7K0ks8BASOzqTjzk5k/s320/11_transport.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmoKnh3vPoBSNCUEY38u_FPlpEIdGkmDMzoGQ3tXgr7U3_eKZZPXmJwOTZD8239b9gJlAg_k3oOs7VQU694mG8D1oGMIFa2-Asg8mQXw1x1jnJwi1d0HOFGSBV-SKHZ5s5E468ccvV8w/s1600/12_worried.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmoKnh3vPoBSNCUEY38u_FPlpEIdGkmDMzoGQ3tXgr7U3_eKZZPXmJwOTZD8239b9gJlAg_k3oOs7VQU694mG8D1oGMIFa2-Asg8mQXw1x1jnJwi1d0HOFGSBV-SKHZ5s5E468ccvV8w/s320/12_worried.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyqxyiOfeRz4ChG-GN3QZ-Oo8mjSgeos81aPSIdRpxV2gUtD7A5qnOqgNiwagbGuthF5rUSrhcpbz84C9eFXPFohIyI6eobjlJl4i-BVuxZywb3k1jQ_G1hKsmFZZ7QjPc8l8QDLeYTM/s1600/13_scared.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyqxyiOfeRz4ChG-GN3QZ-Oo8mjSgeos81aPSIdRpxV2gUtD7A5qnOqgNiwagbGuthF5rUSrhcpbz84C9eFXPFohIyI6eobjlJl4i-BVuxZywb3k1jQ_G1hKsmFZZ7QjPc8l8QDLeYTM/s320/13_scared.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxi3TLJITaIzzMGiYnGP8kwnKD3P8XtWRfekM0YToAnHgfCXrlkmg-U-P6CqWMGdkjOBf2LSmQaXjsfy3dsO5LNU7srjz21K9bk-5axVfmW52J4TDzGadKuRlY7sIdiDo-ZHSXaJ__w4/s1600/14_tree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxi3TLJITaIzzMGiYnGP8kwnKD3P8XtWRfekM0YToAnHgfCXrlkmg-U-P6CqWMGdkjOBf2LSmQaXjsfy3dsO5LNU7srjz21K9bk-5axVfmW52J4TDzGadKuRlY7sIdiDo-ZHSXaJ__w4/s320/14_tree.jpg" width="227" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwEXLXI5iVdlcCIFmHzeF7L9QOmH2Jbk6W1HC8-bELyV36LER75hVH5mUmQ4cKCQhAbjW5fZ5Xf-h3vD8qXP1XC6H2Rj-0vIVLuHan_fDrMElYmcE9I6iGZhWAO8KSyhz9UXlSRP7SeA/s1600/15_relax.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwEXLXI5iVdlcCIFmHzeF7L9QOmH2Jbk6W1HC8-bELyV36LER75hVH5mUmQ4cKCQhAbjW5fZ5Xf-h3vD8qXP1XC6H2Rj-0vIVLuHan_fDrMElYmcE9I6iGZhWAO8KSyhz9UXlSRP7SeA/s320/15_relax.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNjt-fuTRyShndaVKRfe4Rni-fRT1jbw_YLhwdzRSOgt3N8sHWvIZwDcALwonOtJ598cHX-jUZWYgsbI23Gkdc8OUJe1vLCUlhlt5yjaGNk-CAXGJ07nN8tg3TqWqQdzTgCNTqOeo6fKY/s1600/16_wet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNjt-fuTRyShndaVKRfe4Rni-fRT1jbw_YLhwdzRSOgt3N8sHWvIZwDcALwonOtJ598cHX-jUZWYgsbI23Gkdc8OUJe1vLCUlhlt5yjaGNk-CAXGJ07nN8tg3TqWqQdzTgCNTqOeo6fKY/s320/16_wet.jpg" width="232" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczlhfE6gv_i1XOeGuNz0YdEdGdNNmYQUwlQhqL1NFN7zWOgjAxqx2Xg_-eVrhEbRFexT7U_jmR4xB-Ym6vdA0ren8vL71XpFoiOFXHzUNTYkytioRu22Cu9mIXeyyA_TdWeLsbusFEXI/s1600/17_battle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczlhfE6gv_i1XOeGuNz0YdEdGdNNmYQUwlQhqL1NFN7zWOgjAxqx2Xg_-eVrhEbRFexT7U_jmR4xB-Ym6vdA0ren8vL71XpFoiOFXHzUNTYkytioRu22Cu9mIXeyyA_TdWeLsbusFEXI/s320/17_battle.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZ0DxT_pU6MDRnU92H6HMNJjecokkB3xG80ynZ7Tl4R_Uco9nVs3uTYLfa3R2OJ1WrHwhqi7UgoKpOsKaUj_qZt3fAdYo8qssvyiRExMj_ei80wajKcmgTZlQkfwnwu2AD3QQRTCwywg/s1600/18_escape.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZ0DxT_pU6MDRnU92H6HMNJjecokkB3xG80ynZ7Tl4R_Uco9nVs3uTYLfa3R2OJ1WrHwhqi7UgoKpOsKaUj_qZt3fAdYo8qssvyiRExMj_ei80wajKcmgTZlQkfwnwu2AD3QQRTCwywg/s320/18_escape.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0h4tDJ6JVwbLOAXg5VoFr_fsYcKFFXJ-G6mfenjBzH5XRCsIqby6uHCUazhIvbC_cTbz9Gti3JvPHcJ5JNWO2VkqpffX5EGTEh4wUYHrOx4dzLUtNKRydlmZikxk_ZarjkWl-6ZyjhzA/s1600/19_flight.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0h4tDJ6JVwbLOAXg5VoFr_fsYcKFFXJ-G6mfenjBzH5XRCsIqby6uHCUazhIvbC_cTbz9Gti3JvPHcJ5JNWO2VkqpffX5EGTEh4wUYHrOx4dzLUtNKRydlmZikxk_ZarjkWl-6ZyjhzA/s320/19_flight.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqccHJJ1c8y7qfPb6KDmVcWoZI8WhmWMAgYXbiBJ-JWe0LFeeUgDCRdg_71sLz3xz8Srgdut5-vzgWmqR8JMHN2TdAAHf7BfhPaqC1r730TbkqPrvoXJyeV6UZra5A08MajOvgpfydsUo/s1600/20_squeeze.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqccHJJ1c8y7qfPb6KDmVcWoZI8WhmWMAgYXbiBJ-JWe0LFeeUgDCRdg_71sLz3xz8Srgdut5-vzgWmqR8JMHN2TdAAHf7BfhPaqC1r730TbkqPrvoXJyeV6UZra5A08MajOvgpfydsUo/s320/20_squeeze.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWmRGec4s_08d3mRcJOrUuDtQgVnjo2k87_AAOIku7-i-UA4UxMDvMLAz5uwTiTITj1XbCTINQIu6rdvjM64OZGt1d8Y3VhqPOBSWtAbElfdx57_w8xgkK0z0lEHLSWhl5Ah-TU23c80/s1600/21_big.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWmRGec4s_08d3mRcJOrUuDtQgVnjo2k87_AAOIku7-i-UA4UxMDvMLAz5uwTiTITj1XbCTINQIu6rdvjM64OZGt1d8Y3VhqPOBSWtAbElfdx57_w8xgkK0z0lEHLSWhl5Ah-TU23c80/s320/21_big.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9nx-ttkyMi3XON2xL_7dIkDMdNn0EONB0BjmOnDpulPJvvGymj4T1zt44vD4AjHH8FG174rm90aTmDut4erok5uV9_DkFQ8hPxg4Va9cd6at6MW8kcbw0FE7peYIx7PcdwL34v-crpA/s1600/22_little.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9nx-ttkyMi3XON2xL_7dIkDMdNn0EONB0BjmOnDpulPJvvGymj4T1zt44vD4AjHH8FG174rm90aTmDut4erok5uV9_DkFQ8hPxg4Va9cd6at6MW8kcbw0FE7peYIx7PcdwL34v-crpA/s320/22_little.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8hQyLSg333FI7SPrC9TygD74eYy6rloyN-Ae6GuKMmLf2R9_Ly9ordwrQM7VbovjFX-hkm8d4xVa74-mOqc4iAB4bRcWWjGXAXvZZ31e5WmYFQ-mXwP4RA0CPdLaQywanJdOH7yfGS0/s1600/23_slow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr8hQyLSg333FI7SPrC9TygD74eYy6rloyN-Ae6GuKMmLf2R9_Ly9ordwrQM7VbovjFX-hkm8d4xVa74-mOqc4iAB4bRcWWjGXAXvZZ31e5WmYFQ-mXwP4RA0CPdLaQywanJdOH7yfGS0/s320/23_slow.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dH10nZhckWeICtM-1wYyGEDO10U3kAp41Kp_XoqSKt29IBBDc0CzJB2KzizzBXQiTpqtRYKXiwE-rS2doRx_Br3fx06SdOOYoFy6JGOzF2HBroy0z0OE-AjrFehSk3U7CntrtYtiYec/s1600/24_one_dozen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dH10nZhckWeICtM-1wYyGEDO10U3kAp41Kp_XoqSKt29IBBDc0CzJB2KzizzBXQiTpqtRYKXiwE-rS2doRx_Br3fx06SdOOYoFy6JGOzF2HBroy0z0OE-AjrFehSk3U7CntrtYtiYec/s320/24_one_dozen.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnRHGHGAw3owha3grBHI9HwcrwqoOCaCDckam706v3M0eRxzFdZqDSl7vkuVttniExxvtOFhs7nrpahFr4rSPRZV3dUMLhyphenhypheng5-UchOynfqpsTkBYpLWWGD-oJAv5_5KEyOI1qKvwcnq4/s1600/25_tired.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsnRHGHGAw3owha3grBHI9HwcrwqoOCaCDckam706v3M0eRxzFdZqDSl7vkuVttniExxvtOFhs7nrpahFr4rSPRZV3dUMLhyphenhypheng5-UchOynfqpsTkBYpLWWGD-oJAv5_5KEyOI1qKvwcnq4/s320/25_tired.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3rDqqpHz8fmoz_IWLZ9-xOQ-70ENi6TR3RL9c6hcaQU5r_diS0W8csdQk_qotTst19Bc_IyOK841fZFJhFjK7_Yh7yS81khEhI5iCHsvjkZ5gDfrfddQDR4v6xt6rxfSHbKHDLS0gkI/s1600/26_box.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3rDqqpHz8fmoz_IWLZ9-xOQ-70ENi6TR3RL9c6hcaQU5r_diS0W8csdQk_qotTst19Bc_IyOK841fZFJhFjK7_Yh7yS81khEhI5iCHsvjkZ5gDfrfddQDR4v6xt6rxfSHbKHDLS0gkI/s320/26_box.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBalgUUWySgpbGarLqgkIdeHnDTiU_FeagKc5lo9KEhyidJseUvCn404G77AeDNbHl5QOewEGTitDVRcTdLbYSxJ4tjqFYXLEtxIMYZT7ep4gKohpB8TuqCi9Fj4Pf0WohAJqV3VvyZ5c/s1600/27_creepy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBalgUUWySgpbGarLqgkIdeHnDTiU_FeagKc5lo9KEhyidJseUvCn404G77AeDNbHl5QOewEGTitDVRcTdLbYSxJ4tjqFYXLEtxIMYZT7ep4gKohpB8TuqCi9Fj4Pf0WohAJqV3VvyZ5c/s320/27_creepy.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHlbk5X8Qs8_6K_N_U36WOHj1vQKA9RcdRFVLSo7ZKjefm27ALlY95IBsXDuycaqLgZZd3akymntMHiJx092QvqF4AvW1ZoCybmf8FxL5D8c67vNlrA58t2WTrajBBjZ8psxcJRfVWxA/s1600/28_burn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHlbk5X8Qs8_6K_N_U36WOHj1vQKA9RcdRFVLSo7ZKjefm27ALlY95IBsXDuycaqLgZZd3akymntMHiJx092QvqF4AvW1ZoCybmf8FxL5D8c67vNlrA58t2WTrajBBjZ8psxcJRfVWxA/s320/28_burn.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rNVL5JvxyR7TyAkbB6sZYL-h6LS8N6EZNMY8svmK4zxH1FpIOc3RhqPJP1kazqGffk8wgjgyIxhB9TrTlkaWCphN_Uup3AHercJTPRba1zckmk-sRh3dhU1vXPlrMzkxSk_8HY3vBdc/s1600/29_surprise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rNVL5JvxyR7TyAkbB6sZYL-h6LS8N6EZNMY8svmK4zxH1FpIOc3RhqPJP1kazqGffk8wgjgyIxhB9TrTlkaWCphN_Uup3AHercJTPRba1zckmk-sRh3dhU1vXPlrMzkxSk_8HY3vBdc/s320/29_surprise.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxswDJN52awDVKJBLVvzHScA8PtJH7zSA_pnVy3Tsypyx2GoWVg9KEpZDQ5WwBNmPhBN8zWX1BIg6ValfqFrsMF_8DRGkuYXZm3BfWVGl-SNtL9Ur09VeyK3ko9vKgz9iQ6y-e6ZCCzO8/s1600/30_wreck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxswDJN52awDVKJBLVvzHScA8PtJH7zSA_pnVy3Tsypyx2GoWVg9KEpZDQ5WwBNmPhBN8zWX1BIg6ValfqFrsMF_8DRGkuYXZm3BfWVGl-SNtL9Ur09VeyK3ko9vKgz9iQ6y-e6ZCCzO8/s320/30_wreck.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEico5ZxkJtzwezds2-Hfj39Cnmucc3xUvngd60R1MSof652qPp8bEDtaqWrpcqw6tlXU0KuXc6LxU6s4KBwxE0wUrC-5OowJ9KNEQbbXvtet95ns2yia7HoM_0T2LTDzHI_HlbTh6240ec/s1600/31_friend.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEico5ZxkJtzwezds2-Hfj39Cnmucc3xUvngd60R1MSof652qPp8bEDtaqWrpcqw6tlXU0KuXc6LxU6s4KBwxE0wUrC-5OowJ9KNEQbbXvtet95ns2yia7HoM_0T2LTDzHI_HlbTh6240ec/s320/31_friend.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Che dire, spero proprio di riuscire a farlo anche l'anno prossimo!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Quoi dire, j’espère d'arriver à le faire l'année prochaine aussi!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-63983497971376149612016-12-02T09:57:00.001-08:002016-12-02T09:57:23.052-08:00Hector et AchilleIl mese scorso mi sono trovato a lavorare su questa commissione: la battaglia tra Ettore e Achille!<br />
Guerrieri, cavalli carri, armature... ouffff!!<br />Decisamente impegnativa, ma indubbiamente molto divertente.<br />
Mi sono divertito a disegnare muscolacci, armature e nuvole!<br />
<br />
Ecco, le nuvole sono una delle cose che forse mi manda più nel panico, ma anche che mi da più soddisfazione realizzare. E anche qui Myiazaki dovrebbe sentirsi parecchio responsabile delle derive della mia fantasia!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Le mois passé je me suis retrouvé à travailler sur cette commission: la bataille entre Hector et Achille! Guerriers, chevaux, chars, armures.... ouffff!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">J'ai du faire un bon effort, mais elle a été très amusante à faire!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Je me suis bien amusé à dessiner des bons muscles, armures et nuages!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Bon, les nuages sont entre les choses qui plus me jettent dans le panique, mais qui aussi me donnent plus satisfaction à réaliser. Et cette fois aussi Mr Myiazaki devrait se sentir plutôt responsable des directions qui prends ma fantaisie!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ir-P9j2iZy489-4TffEZhtz_wcFoAvnt7QPpY__J02H2TBzG5S2dzZqCqAkU3HcrdltYRqHFQOFQJ0qwNoXuIzO_v-3lIwfldz37EfpUT-WFGsLVx7rsWt8XLynBvb9BJubVej_EFYY/s1600/Ettore_e_Achille2_colore_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ir-P9j2iZy489-4TffEZhtz_wcFoAvnt7QPpY__J02H2TBzG5S2dzZqCqAkU3HcrdltYRqHFQOFQJ0qwNoXuIzO_v-3lIwfldz37EfpUT-WFGsLVx7rsWt8XLynBvb9BJubVej_EFYY/s320/Ettore_e_Achille2_colore_blog.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">inchiostro di china ed ecoline su foglio Shoeller</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">encre de Chine et ecoline sur papier Shoeller</span></div>
<br />
<br />
Qualche dettaglino da farvi vedere un po' meglio.<br />
<span style="color: #3d85c6;">Quelque petit détail en plus pour vous montrer un peu mieux.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgOCjstqwfL6ai4PQuoyHmAXlPmXjWQxL5wG9kSvVMk8IRCPMFW3gebRcgmAxNONAv7KSejVZ-54zYbI3MZL56PHXYXZYceDNNMKryV27hixXmGrqprjLdojc2gEog2PYJP1eDW6eJd4/s1600/Ettore_e_Achille2_coul_dett_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgOCjstqwfL6ai4PQuoyHmAXlPmXjWQxL5wG9kSvVMk8IRCPMFW3gebRcgmAxNONAv7KSejVZ-54zYbI3MZL56PHXYXZYceDNNMKryV27hixXmGrqprjLdojc2gEog2PYJP1eDW6eJd4/s320/Ettore_e_Achille2_coul_dett_01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1G4j5OMlF5opn_Wv72VA6rWrv1w5-JSCE2kzPExqPZdsRu1eDsRB_bk_bZ7hjsLBbfBR4gdLpEzFkZ6rZtdJiSRCYB8KMdqRoCQa7e6qbSrdaFZL7uTWUnr4mrh68cWTbl-bdoo_i_U/s1600/Ettore_e_Achille2_coul_dett_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1G4j5OMlF5opn_Wv72VA6rWrv1w5-JSCE2kzPExqPZdsRu1eDsRB_bk_bZ7hjsLBbfBR4gdLpEzFkZ6rZtdJiSRCYB8KMdqRoCQa7e6qbSrdaFZL7uTWUnr4mrh68cWTbl-bdoo_i_U/s320/Ettore_e_Achille2_coul_dett_02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjddIgnusoy_rVb4HyAs8kR_0t2iotawJQPmKdyHPMboiuR7suDYQYtaSim6cCy1OcXHP1Vv-THWaubkyvKIM4NFRI2XOpDgJ8yi42hm9WFVhTsoa6aJKAXzYj0xw_xte5GXtmCPxQp6zw/s1600/Ettore_e_Achille2_coul_dett_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjddIgnusoy_rVb4HyAs8kR_0t2iotawJQPmKdyHPMboiuR7suDYQYtaSim6cCy1OcXHP1Vv-THWaubkyvKIM4NFRI2XOpDgJ8yi42hm9WFVhTsoa6aJKAXzYj0xw_xte5GXtmCPxQp6zw/s320/Ettore_e_Achille2_coul_dett_03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
E qualche passaggio della lavorazione: il bozzetto de colore, ad ecoline, e la matita.<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et des différentes phases du travail: une recherche de couleur et l'image crayonnée.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnGL83Tv0fnVwXtWUrdfekj8yqFUitmUalFRvOPJXpBGWUfu-izvlUJJ5l7Rxpaj6iyHb5-mlGb6ZlkBq_SFaMHvlhVGpUhDIiuwPZxbrvd7lxZveUPjx9s3aMX4FFnPRoxfkyjOCTDWw/s1600/Ettore_e_Achille2_bozz_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnGL83Tv0fnVwXtWUrdfekj8yqFUitmUalFRvOPJXpBGWUfu-izvlUJJ5l7Rxpaj6iyHb5-mlGb6ZlkBq_SFaMHvlhVGpUhDIiuwPZxbrvd7lxZveUPjx9s3aMX4FFnPRoxfkyjOCTDWw/s320/Ettore_e_Achille2_bozz_blog.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3FMv70uaw5ElkRhlC_aEXI7THVg78LtFji-buUZ0jXpBXg3DlM4M2jLWTH-0d4GHxVY1Zo3DOMrTYdU2dHg3T91a4d4anGsMTWqIoNzufs7s6PiylFQpAEO-jIbc3YhjzDhbKKZKcPww/s1600/Ettore_e_Achille2_matita_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3FMv70uaw5ElkRhlC_aEXI7THVg78LtFji-buUZ0jXpBXg3DlM4M2jLWTH-0d4GHxVY1Zo3DOMrTYdU2dHg3T91a4d4anGsMTWqIoNzufs7s6PiylFQpAEO-jIbc3YhjzDhbKKZKcPww/s320/Ettore_e_Achille2_matita_blog.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-49143353300089038572015-07-18T09:02:00.000-07:002015-10-01T00:31:52.399-07:00La bataille des scarabéesEccomi qua con un'altra illustrazioncina.<br />
E niente, mi era preso il momento Myiazaki....! Forse perché mi ero rivisto 1000 suoi film in una settimana!<br />
<br />
E non mi chiedete il perché degli scarabeoni.....<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et me revoilà avec une autre illustration.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Et bon, j'ai eu un moment Myiazaki...! Peut être parce que je m’était re-regardé 1000 de ses films dans la semaine!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Et ne me demandez pas pourquoi les gros scarabées..... </span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihQDGKBG5KSel1FgixDV4ftG9H1eAA6Yrc8BY8veMlJuvwZloZW8e-Ndu8FiTRK9hymuLE73Nz9FBkxih4PpczH6lePrljJQVtmknUJYnPy1n3A8oIUUFY4Rl_M9pg0-WVR2r1DkB_-hw/s1600/Battaglia_scarabei_150dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihQDGKBG5KSel1FgixDV4ftG9H1eAA6Yrc8BY8veMlJuvwZloZW8e-Ndu8FiTRK9hymuLE73Nz9FBkxih4PpczH6lePrljJQVtmknUJYnPy1n3A8oIUUFY4Rl_M9pg0-WVR2r1DkB_-hw/s320/Battaglia_scarabei_150dpi.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">inchiostro di china e ecoline su fogio Shoeller (30x40cm)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Encre de Chine et ecoline sur papier Shoeller (30x40cm)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E qui potete vedere meglio qualche dettaglio.</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;">Et ici vous pouvez regarder un peu mieux quelque détail.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiF7PKVbYr6fesc8gIO8EHGdu2aGQF-6yajdbF71HSoMOhToujU5K9ugjLu8zy753SmMyqkqizFuf4gQwAceXJvYVz7jimKMzHHRGEGrMu4yfB_ooviZFwgk-JiaOgiqOEIsgtJTNMKFY/s1600/Scarabei_coul_dett1_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiF7PKVbYr6fesc8gIO8EHGdu2aGQF-6yajdbF71HSoMOhToujU5K9ugjLu8zy753SmMyqkqizFuf4gQwAceXJvYVz7jimKMzHHRGEGrMu4yfB_ooviZFwgk-JiaOgiqOEIsgtJTNMKFY/s320/Scarabei_coul_dett1_blog.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjiHGh7-o7Fv_HCK6sGx1DxXlFh7VSxOnNOq2eAsXpYZ4oh5ZDs_IxZLENGh2rgNdx-sNiLuqfbX68EqE876DqxVNd6reuJatmeB8rfwInUClOzc0OCu-iBlTTl2M7TxIKdaVW-xuUgAk/s1600/Scarabei_coul_dett2_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjiHGh7-o7Fv_HCK6sGx1DxXlFh7VSxOnNOq2eAsXpYZ4oh5ZDs_IxZLENGh2rgNdx-sNiLuqfbX68EqE876DqxVNd6reuJatmeB8rfwInUClOzc0OCu-iBlTTl2M7TxIKdaVW-xuUgAk/s320/Scarabei_coul_dett2_blog.jpg" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSa0potSgzIksYe56k2deWlAqDZVYBjxkRyU0a5-SxNs56ItamonHiOiKqMD31CACxTebHvVM2_w-70d1DQgw_kIALY8MI_HywCCszT-m8CTCmou_M8dpc-qqmxMX2WhNfS3oEARlDoYs/s1600/Scarabei_coul_dett3_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSa0potSgzIksYe56k2deWlAqDZVYBjxkRyU0a5-SxNs56ItamonHiOiKqMD31CACxTebHvVM2_w-70d1DQgw_kIALY8MI_HywCCszT-m8CTCmou_M8dpc-qqmxMX2WhNfS3oEARlDoYs/s320/Scarabei_coul_dett3_blog.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-43914958242096620232015-04-09T03:25:00.001-07:002015-04-09T03:26:21.655-07:00Encore un peu de Furya!Dato che ho avuto qualche giorno libero (situazione che non si presenta spesso, quindi bisogna prendere la palla al balzo!), mi sono messo a realizzare un'immagine che avevo in testa da un po' di tempo. Se qualcuno tra voi ha buona memoria, riconoscerà nell'immagine una proposta di copertina che avevo realizzato per il secondo volume di Furya, ma che era stata poi scartata (se c'è qualche curioso può andarsela a rivedere <a href="http://www.matteosimonacci.blogspot.it/2013/07/propositions-alternatives.html" target="_blank">qui</a>).<br />
Siccome mi piaceva l'idea e mi ero divertito a fare il bozzetto, mi era dispiaciuto chiuderla in cassetto e non poterla sviluppare. Così, approfittando del momento di calma..... hop!<br />
E' diventata un'illustrazione!<br />
<br />
Inutile dire che per fare quei mille righini a china, Bernie Wrightson è sempre aperto accanto a me sulla scrivania.....!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Du moment que j'ai eu quelque jour libre (situation qui ne se pose pas souvent, donc il faut vite en profiter!), je me suis mis à réaliser une image que j'avais dans la tête il y a quelque temps. Si quelqu'un entre vous a bonne mémoire, il reconnaîtra dans l'image une proposition de couverture que j'avais réalisée pour le deuxième tome de Furya, mais qu'elle n'a été pas acceptée (s'il y a quelque curieux, il peux aller la revoir <a href="http://www.matteosimonacci.blogspot.it/2013/07/propositions-alternatives.html" target="_blank">ici</a>).</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Comme j'avais bien aimé l'idée et que je m’étais amusé à réaliser le croquis, j'ai toujours pensé que c’était dommage de la renfermer dans un tiroir et ne pouvoir pas la développer. Et donc, en profitant du moment de calme.... hop!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">C'est devenue une illustration!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">C'est inutile dire que pour faire ces milliers de lignes à l'encre de Chine, Bernie Wrightson c'est toujours ouvert a mon coté sur mon bureau....!</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8_fXaPhM5l8YeWJHMJY3tahwbBGJZrk_AmXGjDZPXk-ceisYcX7U8Z6NZmMAkfgN4O_wIi7UE6GDBw7cswlvE0D8txsFCgIefCymVdyWxVi8QRWFqt-IaaJQRpVsCszPpa3L1G-P_ze0/s1600/Furya_coul_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8_fXaPhM5l8YeWJHMJY3tahwbBGJZrk_AmXGjDZPXk-ceisYcX7U8Z6NZmMAkfgN4O_wIi7UE6GDBw7cswlvE0D8txsFCgIefCymVdyWxVi8QRWFqt-IaaJQRpVsCszPpa3L1G-P_ze0/s1600/Furya_coul_blog.jpg" height="320" width="241" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">30 x 40cm. China ed ecoline su foglio Shoeller</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">30 x 40 cm. Encre de Chine et ecoline sur feuille Shoeller</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
E qui vi metto qualche dettaglio.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Et ici je vous mets quelque detail.</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfHl_qrPI77olNlpc1CHPXclhVmHKNwcIW1xbexwNl8ZhME7MbA_uMbZ9x3uuelWXhzD8zo3sqzkiXL1rTtv_00JUpiMgOKyxFEdLyMDEgAQsy4s6WmeWOKmGBBYCB7kK-TFtIHYkpz8/s1600/Furya_coul_dett1_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIfHl_qrPI77olNlpc1CHPXclhVmHKNwcIW1xbexwNl8ZhME7MbA_uMbZ9x3uuelWXhzD8zo3sqzkiXL1rTtv_00JUpiMgOKyxFEdLyMDEgAQsy4s6WmeWOKmGBBYCB7kK-TFtIHYkpz8/s1600/Furya_coul_dett1_blog.jpg" height="320" width="319" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnDi_kIcLhvfkmOYDyn93o8Ks73zalM-b3XR3DsgJTWT9lP6KsB9ocbFpE2gVpbdiqj9W3bKHGRu2NnKAjN8jFqlCT6UQyv0DWoLuyJDtMf6SEil0_DCF542ZTMh3CViDYj3gBUNJ5P_w/s1600/Furya_coul_dett2_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnDi_kIcLhvfkmOYDyn93o8Ks73zalM-b3XR3DsgJTWT9lP6KsB9ocbFpE2gVpbdiqj9W3bKHGRu2NnKAjN8jFqlCT6UQyv0DWoLuyJDtMf6SEil0_DCF542ZTMh3CViDYj3gBUNJ5P_w/s1600/Furya_coul_dett2_blog.jpg" height="320" width="319" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVk3-hAVvancWGqTBNPV2Wzq6yk9_N3LcSXB9aGfo1h0OZdnwGKi8yVu-uu2UJRplhDEe4SaHIy_XsY8hKKzLm7Uqk4JwATJk8ZgUYWcrbVxgfbn895vfN1Pc6DwxsEHi2n9sKpoH3i1g/s1600/Furya_coul_dett3_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVk3-hAVvancWGqTBNPV2Wzq6yk9_N3LcSXB9aGfo1h0OZdnwGKi8yVu-uu2UJRplhDEe4SaHIy_XsY8hKKzLm7Uqk4JwATJk8ZgUYWcrbVxgfbn895vfN1Pc6DwxsEHi2n9sKpoH3i1g/s1600/Furya_coul_dett3_blog.jpg" height="320" width="319" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-55468037425251705792015-03-17T10:20:00.000-07:002015-03-17T10:20:06.041-07:00Monstre marin!<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Rimanendo in tema di character design, oggi vi faccio vedere un'illustrazione che ho realizzato circa un annetto fa, durante la ricerca del design di un personaggio.</div>
<div style="text-align: left;">
Si trattava di un mostro/predatore acquatico, che ho realizzato unendo diverse specie di animali marini. In questa versione definitiva volevo vedere se il design funzionava altrettanto bene a colori, dopo i primi studi in bianco e nero.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Inutile dire che è stato divertentissimo da realizzare (i mostri lo sono sempre)!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;">En restant sur le sujet du character design, aujourd'hui je vais vous montrer une illustration que j'ai réalisée il y a un année presque, pendant la recherche du design d'un personnage.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;">On était à la recherche d' un monstre/prédateur aquatique, que j'ai réalisé combinant différentes espèces d'animaux marins. Dans cette version finalisée je voulais voir si le design fonctionnait aussi bien en couleur, après les premières recherches en noir et blanc.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;">Inutile dire que c’était super amusant à réaliser (les monstres les sont toujours)!</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGb6c-TzfLl8epg3EaXEY5dv06WL8kBhxW5gsE6-iFqL675W2MMYswhh6YXaez6A6F3aofsLkxOfIKVkG0j9wl4uAGlQ4jlIiEKl5hviA72SQJSCzRXIvHkc-GzVzh88CEm6rHGba6l3c/s1600/sirene+couleur_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGb6c-TzfLl8epg3EaXEY5dv06WL8kBhxW5gsE6-iFqL675W2MMYswhh6YXaez6A6F3aofsLkxOfIKVkG0j9wl4uAGlQ4jlIiEKl5hviA72SQJSCzRXIvHkc-GzVzh88CEm6rHGba6l3c/s1600/sirene+couleur_blog.jpg" height="320" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">China ed ecoline su foglio Arches.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Encre de Chine et ecoline sur papier Arches.</span></div>
<br />
E qui vi metto qualche dettaglio...<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et ici je vous mets quelque detail...</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvRKR4b6PtEYN4d3C-0xHifJ2UYP-Te-ByUmLaZKCkC1d4jRq1xjxUrdCnFwClPsjzcp-v9k7Md2W7M6mnTE1N5161c-AC3dV4OFLhjb16XiRFw4030V20oiMwLHAsOYtQVwJEB0rS0c/s1600/sirene_detail_01_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvRKR4b6PtEYN4d3C-0xHifJ2UYP-Te-ByUmLaZKCkC1d4jRq1xjxUrdCnFwClPsjzcp-v9k7Md2W7M6mnTE1N5161c-AC3dV4OFLhjb16XiRFw4030V20oiMwLHAsOYtQVwJEB0rS0c/s1600/sirene_detail_01_blog.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmUtDPFFE3ouKee4mcOCOOplzOs-obbwRZHm_6c0Q_LOM8j7scDBi2eKXFsW6pYMv-bTL7T8VyA_yMRY_Z7J22fgIHQASWaV1sr_g9Ds17fcj8l49Of-67DYEas_3Gt8kczg2sc81Y54/s1600/sirene_detail_02_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmUtDPFFE3ouKee4mcOCOOplzOs-obbwRZHm_6c0Q_LOM8j7scDBi2eKXFsW6pYMv-bTL7T8VyA_yMRY_Z7J22fgIHQASWaV1sr_g9Ds17fcj8l49Of-67DYEas_3Gt8kczg2sc81Y54/s1600/sirene_detail_02_blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPs2XnoF1dP2QpdoteB9yuOcJMzTP7j4Pnq4p1DNTcgWPIS350w9pTbQHlHd8fjc-nmdaAr9796jsIW9LJe4VmDUkWhJdXTpj25FNjSMHJvAYDVE7NzK0z8zH2AxQY8U4pdNlrCLiLTQ/s1600/sirene_detail_03_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPs2XnoF1dP2QpdoteB9yuOcJMzTP7j4Pnq4p1DNTcgWPIS350w9pTbQHlHd8fjc-nmdaAr9796jsIW9LJe4VmDUkWhJdXTpj25FNjSMHJvAYDVE7NzK0z8zH2AxQY8U4pdNlrCLiLTQ/s1600/sirene_detail_03_blog.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-77818037636224787282014-09-29T05:58:00.001-07:002014-09-29T05:59:14.266-07:00Character design (part 1)In questi ultimi anni di lavoro sui fumetti, mi è capitato di avvicinarmi anche ad altri settori in cui è utilizzato il disegno.<br />
Questa volta qui sono capitato nel magico mondo dei videogiochi!<br />
<br />
Qualche anno fa ho collaborato con la società N.E.M.O. 360 (di cui l'amico <a href="http://robertoricci76.blogspot.it/" target="_blank">Roberto Ricci</a> era art director) per partecipare alla creazione e allo sviluppo di un videogioco horror.<br />
Il mio ruolo è stato quello di character designer, insieme allo staff di disegnatori affidati a questo settore.<br />
<br />
I temi erano mostri, horror e.... Africa!<br />
<br />
Qui vi mostro la prima parte del lavoro, quella in cui si buttavano giù le idee per l'eventuale design dei mostri.<br />
Le direzioni erano piuttosto varie, ma questa fase è stata importante proprio per scegliere le direzioni interessanti da sviluppare, e naturalmente quelle da <u>non</u> sviluppare!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Dans ces dernières années de travail dans la bd, je me suis retrouvé a me rapprocher aussi a des autres secteur dans lesquels c'est utilisé le dessin.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Cette fois-là je suis tombé sur le magique monde des jeux-vidéo!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Il y a quelque année j'ai collaboré avec la société N.E.M.O. 360 (dont l'ami <a href="http://robertoricci76.blogspot.it/" target="_blank">Roberto Ricci</a> était art director) pour participer à la création et le développement d' un jeux-vidéo d' horreur.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Mon rôle a été de character designer, avec l’équipe de dessinateurs confiés a ce secteur.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Les sujets étaient monstres, horreur et.... Afrique!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Ici je vais vous montrer la première partie du travail, ou on jetait les idées pour un éventuel design des monstres.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #3d85c6;">Les directions étaient plutôt différentes, mais cette phase-là a été importante juste pour choisir les directions intéressantes à développer, et naturellement ceux a <u>ne développer pas</u>!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_4w6jDubEfvd2i0BStzy7UdXuU2_q_zA6TtrAOdw99ivElbLOgCP5Pjcs1qa0f6YQQtQaYIA_9xitn9OSlLPJ7GLMuGKb6_NB788Za4QrhH-4vgpm8IynXi6HceQDUMcyDk5alyfjRE/s1600/studio+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_4w6jDubEfvd2i0BStzy7UdXuU2_q_zA6TtrAOdw99ivElbLOgCP5Pjcs1qa0f6YQQtQaYIA_9xitn9OSlLPJ7GLMuGKb6_NB788Za4QrhH-4vgpm8IynXi6HceQDUMcyDk5alyfjRE/s1600/studio+07.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnKRdhXGHpNVztyZ6ZdCHmq5XlPBiP5O3HikMh2Mb2kTFeEr9dNrmyoYoSfMvbvgl1neIem_urFPN90nVl2j71kNdAAEygz6YekDukEBYIL3RqCw9Nu-bmuTO2gbZLUDYfzUDfq0R2P0/s1600/studio+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnKRdhXGHpNVztyZ6ZdCHmq5XlPBiP5O3HikMh2Mb2kTFeEr9dNrmyoYoSfMvbvgl1neIem_urFPN90nVl2j71kNdAAEygz6YekDukEBYIL3RqCw9Nu-bmuTO2gbZLUDYfzUDfq0R2P0/s1600/studio+08.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xGmyI1iXGP_6WDFvb69G_cn8jCkF9vA8gLN1GwquAH6qe-2_EY47fNToleYzcQAPrzT6IpJsXPutXpMl1sMBlHSP-y5SeIXe8AOQ_Ocx1uoMIEc_jIVz_mkCaK33ReOFvx5P74Bw7Ig/s1600/studio+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xGmyI1iXGP_6WDFvb69G_cn8jCkF9vA8gLN1GwquAH6qe-2_EY47fNToleYzcQAPrzT6IpJsXPutXpMl1sMBlHSP-y5SeIXe8AOQ_Ocx1uoMIEc_jIVz_mkCaK33ReOFvx5P74Bw7Ig/s1600/studio+09.jpg" height="220" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Dopo alcuni primissimi tentativi, si sono cominciate a sviluppare le direzioni che l'art director ritieneva interessanti. Naturalmente, in queste fasi di ricerca, è facile anche sviluppare l'idea di un altro disegnatore dello staff, che può aver avuto un'intuizione più interessante della tua!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Après certaines très premiers tentatives, on a commencé a développer les directions que l'art director avait considérés comme intéressantes. Naturellement, dans cette phase de la recherche, c'est facile aussi développer l'idée d'un autre dessinateur de l’équipe, qu'a peut être eu une intuition meilleur que la tienne!</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYEyxOgLhpMjCPeG0TCeKTdsr300KIwBzIAKhtu6E1c_JnhkqafkgaYZnuBzecra8sBZjTkoNVWg3otsLqG1H4TWT8llL1aUPvYUlPq7W384rBiDZqrtGAO0O5YT2I7T21KAIwmmbjm4/s1600/studio+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYEyxOgLhpMjCPeG0TCeKTdsr300KIwBzIAKhtu6E1c_JnhkqafkgaYZnuBzecra8sBZjTkoNVWg3otsLqG1H4TWT8llL1aUPvYUlPq7W384rBiDZqrtGAO0O5YT2I7T21KAIwmmbjm4/s1600/studio+14.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkB6eoFVTvBSRrn9LjL6GGBK4cIJvTyxkyDu9J3jTsCrj91eqWxpm_xZi0cAgDSTI2ssqOEWVjRYdIPKSjM_gqXCedn08w0tMpwS5vVNddz9_YI5RqG60uIGQSREhFoI2Yb0QHghsj5c/s1600/studio+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkB6eoFVTvBSRrn9LjL6GGBK4cIJvTyxkyDu9J3jTsCrj91eqWxpm_xZi0cAgDSTI2ssqOEWVjRYdIPKSjM_gqXCedn08w0tMpwS5vVNddz9_YI5RqG60uIGQSREhFoI2Yb0QHghsj5c/s1600/studio+15.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
La bellezza di questa fase di lavoro è indubbiamente il confronto continuo con art director e con gli altri disegnatori dello staff. E' particolarmente stimolante trovarsi a dover sviluppare un'idea non tua, perché ti costringe a trovare soluzioni che abitualmente non cercheresti.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">La beauté de cette phase de travail c'est sans doute la comparaison continue avec l'art director et les autres dessinateurs de l’équipe. En particulier c'est stimulant se trouver à devoir développer une idée que c'est pas la tienne, parce que ça te force à trouver des solutions que d'habitude tu ne chercherais pas.</span><br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-13990584773738005122014-06-24T11:54:00.000-07:002014-06-24T11:54:22.173-07:00AusterlitzEcco un'illustrazione che ho fatto un po' di tempo fa.<br />
Il tema chiesto dal committente era un soldato a cavallo alla carica in mezzo alla neve, sul campo di battaglia di Austerlitz. E beh... eccolo qua...!<br />
Mi sono divertito un sacco a farla, anche a cercare le unformi e i finimenti del cavallo!.<br />
Spero vi piaccia.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Voici un'illustration que j'ai fait il y a quelque temps.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Le sujet demandé par le commandeur c’était un soldat sur le cheval qui charge dans de la neige, sur le champ de bataille d'Austerlitz. Et bien... bon... le voilà!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Je me suis bien amusé à la réaliser, aussi à chercher les uniformes et les finitions du cheval!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">J’espère que vous l'aimerez.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-QeafyzkC6B-9S8yxz85m_7cLo4p3DzvM5H3V8o4K1BW95nzZXecNus0uCKBdV7qq2VhyphenhyphenrpHjBcOL1YHczs9nKgiCWnzXiIMBk_65htrDXEFiOB4zajzH5ee6ZzNqQRwkpMGemD6BdE/s1600/Austerlitz+couleur_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR-QeafyzkC6B-9S8yxz85m_7cLo4p3DzvM5H3V8o4K1BW95nzZXecNus0uCKBdV7qq2VhyphenhyphenrpHjBcOL1YHczs9nKgiCWnzXiIMBk_65htrDXEFiOB4zajzH5ee6ZzNqQRwkpMGemD6BdE/s1600/Austerlitz+couleur_blog.jpg" height="320" width="230" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Inchiostro di china ed ecoline su carta Arches.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Encre de Chine et ecoline sur papier Arches.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<br />
Vi metto anche i vari steps di lavorazione: matita, china e bozzetto del colore.<br />
<span style="color: #3d85c6;">Je vous mets aussi les différentes étapes de travail: crayonné, encrage et essai de couleur.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdbr7oMa1xw4kFP_55bvwWZ-ptj8opvFoZCjF6BqUCzrnxEt9G63nOF8_fgXLGJ_N9M62Qz3-YokDJKYho08oCP_v42NuXu49nZksKgddj6rGBoHg8CPsET9Uq8WYkp3bXaqYXYJkrUk/s1600/Austerlitz+etapes_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdbr7oMa1xw4kFP_55bvwWZ-ptj8opvFoZCjF6BqUCzrnxEt9G63nOF8_fgXLGJ_N9M62Qz3-YokDJKYho08oCP_v42NuXu49nZksKgddj6rGBoHg8CPsET9Uq8WYkp3bXaqYXYJkrUk/s1600/Austerlitz+etapes_blog.jpg" height="153" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Matita, china e ecoline su carta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Crayon, encre de Chine et ecoline, sur papier.</span></div>
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-1295352602202871442013-12-05T04:17:00.001-08:002013-12-05T06:13:13.388-08:00Commande Furya!Ciao a tutti! Oggi vi faccio vedere una piccola commissione che ho fatto per Furya, la mia serie edita da Glénat. Il committente mi ha fatto la particolare richiesta di realizzare un "segnalibro" di Furya, e mi ha anche inviato la carta già tagliata nel giusto formato! Mi sono divertito un sacco a realizzarla.<br />
<br />
Qui potete trovare i vari passaggi della lavorazione, dal bozzetto, proposto al committente, fino all'inchiostrazione.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Bonjour a tout le monde! Aujourd'hui je vais vous montrer une petite commission que j'ai réalisé pour Furya, ma série édité par Glénat. L' acheteur m'a fait l'insolite demande de réaliser un "marque page" de Furya, et il m'a aussi envoyé le papier déjà coupé dans le bon format! Je me suis vraiment bien amusé a le réaliser!</span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Ici vous pouvez trouver les différents étapes de réalisation, depuis le croquis, proposé a l'acheteur, jusqu’à l'encrage.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCOErZ_JHnWW3OsgJg29WpHmgCAPALac10ebF206go-EnOw4uLfh_0CDiuBbdyG93awLEh39I5RPy26AK3RYL9Cst6qyfjzmtpB_IhrydvXzjxzRMKW8UvM-K9yNXG-IP0FmShRWxuD78/s1600/Marquepage_etapes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCOErZ_JHnWW3OsgJg29WpHmgCAPALac10ebF206go-EnOw4uLfh_0CDiuBbdyG93awLEh39I5RPy26AK3RYL9Cst6qyfjzmtpB_IhrydvXzjxzRMKW8UvM-K9yNXG-IP0FmShRWxuD78/s320/Marquepage_etapes.jpg" width="280" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Matita, inchiostro di china.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Crayonné, encre de Chine.</span></div>
<br />
E qui la versione finale a colori.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et ici la version finale en couleur.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiE1FTcKOA8-vRp49sIcTcdNqtUvN9zZqE_5_IvClNUeZvYvYPnSHymYnk-mI5wSWVMN9U_6b9HzVhhe-nt66naMC8SqI6JJg6TC7GggqzLf07OM3YjGU9_2m5csxWbjRrKujYFtX_2o/s1600/MarquePage+couleur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiE1FTcKOA8-vRp49sIcTcdNqtUvN9zZqE_5_IvClNUeZvYvYPnSHymYnk-mI5wSWVMN9U_6b9HzVhhe-nt66naMC8SqI6JJg6TC7GggqzLf07OM3YjGU9_2m5csxWbjRrKujYFtX_2o/s320/MarquePage+couleur.jpg" width="90" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Inchiostro di china, ecoline.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-size: x-small;">Encre de Chine, ecoline.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-67146924278220023582013-07-12T07:42:00.000-07:002017-03-10T09:44:50.518-08:00Propositions alternatives!Ciao a tutti ed eccomi qui di nuovo dopo una lunga assenza.... scusatemi ma in questi ultimi mesi ho avuto parecchio da fare! Spero di riuscire a tornare sul blog con regolarità.<br />
In attesa dei miei buoni propositi, oggi vi faccio vedere le proposte alternative della copertina del secondo volume di Furya.<br />
Sono realizzate a matita e in seguito colorate in grigio a Photoshop, perché volevo vedere se funzionava l'idea della luce che avevo in mente per l'immagine.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Salut a tout le monde et me voilà a nouveau ici, après une longue absence.... desolé mais dans ces dernieres moins j'ai eu beaucoup des choses a faire! J'espere d'arriver a retourner sur le blog avec régularité.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Dans l'attente de mes bonnes résolutions, aujourd'hui je vous montre les propositions alternatives de la couverture du deuxieme tome de Furya.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Ils sont realisé au crayon et après colorisées en gris par Photoshop, parce que je voulais voir si fonctionnait l'idée de la lumière que j'avais dans la tete pour l'image.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasE8qk1CfybkIHg0bvfSskbFyFOYP0brwO0WZ3NcAaaBrJxQ5qIAK35ckvFl6qvo2DbXTAyrU58tvNwrTV34FFryT4Jv74ouV3Th0pHYVyplEx8oTZ9UGNw_N3aCkToF0yE9m5Vdr6zs/s1600/couv+prop+01bgris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasE8qk1CfybkIHg0bvfSskbFyFOYP0brwO0WZ3NcAaaBrJxQ5qIAK35ckvFl6qvo2DbXTAyrU58tvNwrTV34FFryT4Jv74ouV3Th0pHYVyplEx8oTZ9UGNw_N3aCkToF0yE9m5Vdr6zs/s320/couv+prop+01bgris.jpg" width="242" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJOu5TI_KzyFnOSJ4mXy7deJ2ePpChR6upizuJuNL4_Ozp5Rej-6b5DdA4EIeDVCQdsGJ37eurviL2mpjT2UqZ7RPtN2ELIRVmEbx03M079lmoxjNgV65LeDTZxBxinGBSbMLrD4vHNk/s1600/couv+prop+02gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggJOu5TI_KzyFnOSJ4mXy7deJ2ePpChR6upizuJuNL4_Ozp5Rej-6b5DdA4EIeDVCQdsGJ37eurviL2mpjT2UqZ7RPtN2ELIRVmEbx03M079lmoxjNgV65LeDTZxBxinGBSbMLrD4vHNk/s320/couv+prop+02gris.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
Per queste due versioni sull'acqua, mi sono ispirato alla prima parte della storia, con barca, corvi e tanto, tanto sangue! Mi piaceva molto l'idea di un grosso vuoto, per creare uno squilibrio nell'immagine.<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Pour ces deux propositions sur l'eau, je me suis inspiré à la premiere partie de l'histoire, avec le bateau, les corbeaux et beaucoup, beaucoup de sang! J'ai bien aimée l'idée de un gros vide, pour créer un déséquilibre dans l'image.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1gIqeMB6ooWYZgG43DfdOOyNrdQ4QrAqUOpjNPojCq-dziHMj12K92Bal3SO6l2LG4FUAmw7EuViX1UccqTIUp_dHvh-FAqVsqNdSnQZpG_uH4qSKxy2CfNSBtwd2G-n914N85MapmM/s1600/couv+prop+03gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs1gIqeMB6ooWYZgG43DfdOOyNrdQ4QrAqUOpjNPojCq-dziHMj12K92Bal3SO6l2LG4FUAmw7EuViX1UccqTIUp_dHvh-FAqVsqNdSnQZpG_uH4qSKxy2CfNSBtwd2G-n914N85MapmM/s320/couv+prop+03gris.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzztKVqMRxVr4U5b9So2OrcSYNHNadUqtpRn4OVCsAZdSjX0H7sWu0isnRmp3R2RxwvuK4R8Ji9cphY5elh0NGMvwbtvnbFhlnKxoLg64cYbqiLqBEO5WoHgAILsfneK_CuPc0NzoypFQ/s1600/couv+prop+04gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzztKVqMRxVr4U5b9So2OrcSYNHNadUqtpRn4OVCsAZdSjX0H7sWu0isnRmp3R2RxwvuK4R8Ji9cphY5elh0NGMvwbtvnbFhlnKxoLg64cYbqiLqBEO5WoHgAILsfneK_CuPc0NzoypFQ/s320/couv+prop+04gris.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
Per queste due proposte, invece, mi rifacevo alla seconda metà del libro, dove Furya uccide i soldati una volta arrivata in Croazia. Quelle "masse scure" intorno ai suoi piedi sono infatti corpi di soldati morti...<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Pour ces deux propositions-là, au contraire, je me suis inspiré à la deuxieme partie du livre, ou Furya tue les soldats une fois arrivé dans la Croatie. Ces masses sombre autour de ses pieds sont en fait les corps des soldats morts....</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6cWN3lzbZUnMwUWooGydlY5EHzbujpJT-L6x9IGHIkMsBAH9h4C4jF_mXeov10vDrGMWRRYHhzT3Xv1NMKzUJ5W_KK-cnQr21L750-OCNjrrDyArZz04dyXIA5j51zozUguzQ9rdSGI/s1600/couv+prop+05gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6cWN3lzbZUnMwUWooGydlY5EHzbujpJT-L6x9IGHIkMsBAH9h4C4jF_mXeov10vDrGMWRRYHhzT3Xv1NMKzUJ5W_KK-cnQr21L750-OCNjrrDyArZz04dyXIA5j51zozUguzQ9rdSGI/s320/couv+prop+05gris.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
Infine, per quest'ultima proposta, Furya ci fa un bel sorriso!! Ehehe... <br />
Ok, torno serio... siccome in questo libro esplode la rabbia di Furya, e per lungo tempo è trasformata nella sua versione più mostruosa, non ho resistito a fare una prova di copertina con lei...<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Enfin, pour cette derniere proposition, Furya nous fait un beau sourire! Eheheh...</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Ok, je retour serieux... comme dans ce livre explose la rage de Furya, et que pour longtemps elle est transformée dans sa version monstrueuse, je n'ai pas resisté a faire une version de couverture avec lui...</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-86565818798901328092013-03-15T07:38:00.001-07:002013-03-15T07:38:58.263-07:00Dedica romana!<div style="text-align: center;">
<br />
A tutti gli amici di Roma (e dintorni)</div>
<div style="text-align: center;">
vorrei ricordare che sabato 23 marzo</div>
<div style="text-align: center;">
sarò in dedica con il secondo volume di Furya</div>
<div style="text-align: center;">
alla libreria <b>L'Aventure </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b> <span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">Via del vantaggio 21</span>,</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">00186 Roma</span></span></b>,<br />
<span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> dalle 16:30 alle 20:00.</span></span><br />
<span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">Ci vediamo lì! </span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnvDBkinjApUDPkOaBOef-UVGjs0lyr7TiNvgnxPBMVtG2W08Dz4ptMraEV_2ixaVF_EuQxBVWo03q3cR66mms3lvTEBr4aq4hPro0JNHiMpSG3c1zwFpWeqz2KR5ubafzLk36Y-BJ0Eg/s1600/cover+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnvDBkinjApUDPkOaBOef-UVGjs0lyr7TiNvgnxPBMVtG2W08Dz4ptMraEV_2ixaVF_EuQxBVWo03q3cR66mms3lvTEBr4aq4hPro0JNHiMpSG3c1zwFpWeqz2KR5ubafzLk36Y-BJ0Eg/s320/cover+blog.jpg" width="240" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-30227056995553381772013-03-13T12:33:00.000-07:002013-03-13T12:33:05.665-07:00Avant-première de Furya II<br />
Anteprima di Furya II <a href="http://www.bdgest.com/preview-1242-BD-furya-la-creature.html" target="_blank">qui</a> su bdgest!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Avant-première de Furya II <a href="http://www.bdgest.com/preview-1242-BD-furya-la-creature.html" target="_blank">ici</a> sur bdgest!</span><br />
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-76116958989159310312013-02-09T08:15:00.002-08:002013-02-09T08:16:16.549-08:00Etudes des personnagesVi presento qui qualche personaggio del nuovo capitolo di Furya.<br />
In alcuni studi si può vedere la trasformazione che i personaggi subiscono durante la fase di progettazione e di studio. Di come appaiono sul mio foglio dopo aver letto la sceneggiatura, e di come diventano alla fine dopo le discussioni con sceneggiatore ed editore.<br />
Spesso all'inizio disegno versioni differenti di uno stesso personaggio. Poi con lo sceneggiatore ne scegliamo una, e continuamo a sviluppare il personaggio in quella direzione. <br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I primi sono Zack, Kees e Lucy, personaggi che compariranno all'inizio della storia.</div>
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Je vais vous présenter quelque personnage du nouveau tome de Furya.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Dans certaines études on peut noter la transformation que les personnages subissent pendant la phase de conception et de recherche. De la manière dans laquelle ils apparaissent sur mon feuille une fois lu le scénario, et comment ils devient enfin, après les discussions avec scénariste et éditeur.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Souvent, au début, je dessin différentes versions du même personnage. Après, avec le scénariste, nous en choisissons une, et nous continuons a développer le personnage dans cette direction là.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Les premiers sont Zack, Kees et Lucy, de personnages qu'iront apparaitre au début de l'histoire.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaBYMu9TfMRcW8XGKSmDw0kS3oLXlCyr3BQdrq143P9myYxHQfO8fuvgxZLl0Bh0uPdG1_I8xalZw8ABRleFhXK_z31Rf4N5UJ8lFP4VCc5mUEMgay8izR0XZuO_RG9fOuYsb9wNzqLY/s1600/Zack+et+Kees.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaBYMu9TfMRcW8XGKSmDw0kS3oLXlCyr3BQdrq143P9myYxHQfO8fuvgxZLl0Bh0uPdG1_I8xalZw8ABRleFhXK_z31Rf4N5UJ8lFP4VCc5mUEMgay8izR0XZuO_RG9fOuYsb9wNzqLY/s320/Zack+et+Kees.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDMpJQbxtriZYdOtSQRNwJt5zzNY_jsN6olC_FGteUA79xsId4lOu1Q_LHB2Vir_1JECmfYxo9mnYMj2ErxVRDWyNIo-xC6Hw-t1AsE3PatB49uLzgEFu04_seOftZVrOL4ENJ8w_QCE/s1600/Kees+et+Lucy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDMpJQbxtriZYdOtSQRNwJt5zzNY_jsN6olC_FGteUA79xsId4lOu1Q_LHB2Vir_1JECmfYxo9mnYMj2ErxVRDWyNIo-xC6Hw-t1AsE3PatB49uLzgEFu04_seOftZVrOL4ENJ8w_QCE/s320/Kees+et+Lucy.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBTgvqDNH4TnW6G0MA6fgqzbGgihdPes45oUhDSYJQty7ConBZBFsgZVZOuBxhsE0tJkSG0cKVlktMipjy-ZH6K098Hav41BjCnQu6YMievnWsiVah9qZwXe_q1cxmMPRSrmI1AaT2Vc/s1600/Kees+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBTgvqDNH4TnW6G0MA6fgqzbGgihdPes45oUhDSYJQty7ConBZBFsgZVZOuBxhsE0tJkSG0cKVlktMipjy-ZH6K098Hav41BjCnQu6YMievnWsiVah9qZwXe_q1cxmMPRSrmI1AaT2Vc/s320/Kees+2.jpg" width="232" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un personaggio piuttosto bizzarro ma molto divertente da disegnare!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Un personnage plutôt bizarre mais très amusant a dessiner!</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdZBxumTO296WcUof1poipDjp4RpBd6xDSdONGhxbbxloJo6HXT1LkXBr5TMAbGOIZAQV3vsCax8E5EuxAlbnuJjdgPKwv53UlAxEtGfEOxoxcOjofoJ9VFdGhGB1k2zG9j1eNiQXfQZE/s1600/Ze+le+fou+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdZBxumTO296WcUof1poipDjp4RpBd6xDSdONGhxbbxloJo6HXT1LkXBr5TMAbGOIZAQV3vsCax8E5EuxAlbnuJjdgPKwv53UlAxEtGfEOxoxcOjofoJ9VFdGhGB1k2zG9j1eNiQXfQZE/s320/Ze+le+fou+2.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Poi c'è Sonja, la biologa della nostra storia. All'inizio, anche per lei, avevo disegnato diverse versioni.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Puis il y a Sonja, la biologiste de notre histoire. Au début, pour elle aussi, j'avais dessiné différentes versions. </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge51TYrgg3Q0W99mk9JctoLpoSlcM0oECRX36UZ3n_ug9A-WmBnPy-jw6lTPy9m3SQ0GJyI2skcsao0_4ZuO69dF9jtRz81NwDH3Jo4TJQnc-hFNl92efI8GnRQFtOKkSJ8uWzALcqZDU/s1600/Sonja+proposition.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge51TYrgg3Q0W99mk9JctoLpoSlcM0oECRX36UZ3n_ug9A-WmBnPy-jw6lTPy9m3SQ0GJyI2skcsao0_4ZuO69dF9jtRz81NwDH3Jo4TJQnc-hFNl92efI8GnRQFtOKkSJ8uWzALcqZDU/s320/Sonja+proposition.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ed in un primo tempo avevo deciso, con lo sceneggiatore, di sviluppare una versione piuttosto "secchiona", un po' nerd, topo da biblioteca (qui c'è anche lo studio di un suo collega che comparirà nella stessa sequenza).</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Et dans un première temps j'avais décidé, avec le scénariste, de développer une version plutôt "intellectuelle", un peu geek, souris de bibliothèque (ici il y a aussi l’étude de un collègue a lui qui va apparaitre dans la même séquence). </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEize9Ta_Z64mi6qJguhMWltING5eRoDc57GWJg1rDWsqSolYhnJm4QVuLpYgf06ggbqASUjz3Rukrxbt94TmdKFL7lL8eJx4oN6X6BXvq5TcDZSCwp7fux4ATMUQDuVCT7tYA8NsLB__Ho/s1600/Sonja+et+Milan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEize9Ta_Z64mi6qJguhMWltING5eRoDc57GWJg1rDWsqSolYhnJm4QVuLpYgf06ggbqASUjz3Rukrxbt94TmdKFL7lL8eJx4oN6X6BXvq5TcDZSCwp7fux4ATMUQDuVCT7tYA8NsLB__Ho/s320/Sonja+et+Milan.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Alla fine abbiamo optato per una versione decisamente più "carina" del personaggio...!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Enfin on a opté pour une version décidément plus "jolie fille" du personnage...! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxWN48h4_QlU-YvgTtW5DQgv2gh8Mf1KIlZtxRwGi5mMk9hs2TZSa2774w9o26jDY6sFbQ22M-8PYJp5XiaAmFlP2R6jI3aKSyzJYZ31CeF46gHBNNSl89i90gbHBfyln8Ja6Ic0UE8E/s1600/Sonja+proposition+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxWN48h4_QlU-YvgTtW5DQgv2gh8Mf1KIlZtxRwGi5mMk9hs2TZSa2774w9o26jDY6sFbQ22M-8PYJp5XiaAmFlP2R6jI3aKSyzJYZ31CeF46gHBNNSl89i90gbHBfyln8Ja6Ic0UE8E/s320/Sonja+proposition+2.jpg" width="276" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ed in ultimo vi mostro lo studio di Kosta, ragazzo rimasto senza famiglia, che cerca di sopravvivere alla guerra nei Balcani degli anni '90...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Et pour terminer je vous montre l’étude de Kosta, garçon resté sans famille, qui cherche de survivre à la guerre des Balcanes des années '90...</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcmKN_lRP3mmHTWi68BuoNvbs4FVSDe4VQPmiI1sBRmbbMgnoold_ikZ3Q9cexpufGtBD9rFgANADhlYqmdCt5o8CDR0VnRXGnPRjsftRBX9eJ800xvu9vq6Fc75507wQIhzOiD4KW3c/s1600/Kosta+proposition+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcmKN_lRP3mmHTWi68BuoNvbs4FVSDe4VQPmiI1sBRmbbMgnoold_ikZ3Q9cexpufGtBD9rFgANADhlYqmdCt5o8CDR0VnRXGnPRjsftRBX9eJ800xvu9vq6Fc75507wQIhzOiD4KW3c/s320/Kosta+proposition+B.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLEvNbnJkU__9vZfgOo2XQ4RAhrAP7OqwVMeYPHSHHrm3J9NzEzIF2rheKS_Bvs_7Fqo0-Y-oVOLEMbglnYE5Jyc8xCUqgGtAFGisxTuSCQtkySEt3_kIUu65e9g08XiqinoByJqMDlv4/s1600/Kosta+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLEvNbnJkU__9vZfgOo2XQ4RAhrAP7OqwVMeYPHSHHrm3J9NzEzIF2rheKS_Bvs_7Fqo0-Y-oVOLEMbglnYE5Jyc8xCUqgGtAFGisxTuSCQtkySEt3_kIUu65e9g08XiqinoByJqMDlv4/s320/Kosta+2.jpg" width="249" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
In un primo momento avevo optato per un lato un po' più "gitano", con questa giacca a vento troppo grande che mi dava l'idea di indumenti trovati per caso...</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Dans une premier moment j'avais opté pour un coté plus "gitane", avec cet anorak trop grand qui me donnait l'idée de vêtement trouvé par hasard..... </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9Yj6RBWR2tpvjLaxW7KFY4380vTa2c0DHhR9GcBC5jTS_2P4NjUaYV-D64dLfdKELQrTlkg2VvIqYt4KHFXiCNRC03ix_6VbJXL-qW1mOv7TxSy5g0JnlYaTtE_IVpUvpo55nKtpVhI/s1600/Kosta+4+prop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9Yj6RBWR2tpvjLaxW7KFY4380vTa2c0DHhR9GcBC5jTS_2P4NjUaYV-D64dLfdKELQrTlkg2VvIqYt4KHFXiCNRC03ix_6VbJXL-qW1mOv7TxSy5g0JnlYaTtE_IVpUvpo55nKtpVhI/s320/Kosta+4+prop.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnUPqvpdRmi1c9dMOgpLaFeFkT2372Tei9mc3z5vkBcCyXvzRVekLS00bXD8MPSwFFKXCOZXj9EoWk-rnuEp6GuqoGWqzUTEowTzjqNDYK2wrwapDoN_7-0E7vbLflVUUTmWrsm6Ol20/s1600/Kosta+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnUPqvpdRmi1c9dMOgpLaFeFkT2372Tei9mc3z5vkBcCyXvzRVekLS00bXD8MPSwFFKXCOZXj9EoWk-rnuEp6GuqoGWqzUTEowTzjqNDYK2wrwapDoN_7-0E7vbLflVUUTmWrsm6Ol20/s320/Kosta+5.jpg" width="232" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
...ma alla fine anche questo personaggio ha subito diverse trasformazioni, fino a questa versione finale.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">...mais a la fin ce personnage aussi a subi différents transformations, jusqu'à cette version finale. </span></div>
<br />
<br />
<br />
Ci vediamo presto per qualche altro "dietro le quinte" e vi ricordo che l'uscita di questo secondo volume è prevista per il 6 mazo 2013. <br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">On se retrouve bientôt pour quelque autre "backstage" et je vous rappelle que la parution de ce deuxième tome est prévue pour le 6 mars 2013.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-8774339033603735542012-12-24T08:31:00.001-08:002013-01-12T06:24:45.844-08:00Furya IIFinalmente si avvicina la data di uscita del secondo capitolo di Furya, così posso cominciare a mettere qualche anteprima.<br />
Eccovi qualche pagina per farvi venire, anche quest'anno, un po' di curiosità.<br />
<br />
Riprendiamo la nostra storia dal punto in cui l'avevamo lasciata, ma questa volta parecchi anni dopo.....<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Finalement la date de parution du deuxième volume de Furya se rapproche, et donc je peux commencer a vous montrer quelque avant-première.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Voici quelque page pour vous faire monter, aussi cet année, un peu de curiosité.</span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">On reprend l’histoire là ou on l'avait laissée, mais cette fois beaucoup des années plus tard.... </span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1a_SMnWD-P5tnixlguAVooxVGLh8034kkb0UkiyCTJkRDEcxAvmn65bkqEJ_ZXWHQjAyEWcTV3a2-Q6yVAcU44NtL5IMSRSvfEzM4iLYdJL4es40BYT6Efd-2MRERLNRDzQ1y6jM715w/s1600/Crayon+02b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1a_SMnWD-P5tnixlguAVooxVGLh8034kkb0UkiyCTJkRDEcxAvmn65bkqEJ_ZXWHQjAyEWcTV3a2-Q6yVAcU44NtL5IMSRSvfEzM4iLYdJL4es40BYT6Efd-2MRERLNRDzQ1y6jM715w/s320/Crayon+02b.jpg" width="229" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mMRWUx8V0wUQCL1vL0wsLFsNIjL7zcmrZ-k9CBsvzO2udrJN1CfjHWSMnuUpH3qRlli4wYLqI-4bJwNuARryMCYtFPijjVCNlifjm3SH5_r53B5EeYYX_JST5RPiMx-auoyFYcCB57c/s1600/Crayon+09b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mMRWUx8V0wUQCL1vL0wsLFsNIjL7zcmrZ-k9CBsvzO2udrJN1CfjHWSMnuUpH3qRlli4wYLqI-4bJwNuARryMCYtFPijjVCNlifjm3SH5_r53B5EeYYX_JST5RPiMx-auoyFYcCB57c/s320/Crayon+09b.jpg" width="231" /></a><span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">matita di pag 2 e 9</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #3d85c6;">crayon de page 2 et 9</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOq4KRFFQs9ni60wGP0qM-HimUdt0UXMqRhqTtn8Qpys10Z52_xUpgZ3r7NZ1qHRlBzil1pr-RIhMyD_rrTUU99Ro_5qiwfhgTLhZQxi3aJMpSyDALg5bjzBBni3_ODxzx5Vf8BjzqWPU/s1600/ink+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOq4KRFFQs9ni60wGP0qM-HimUdt0UXMqRhqTtn8Qpys10Z52_xUpgZ3r7NZ1qHRlBzil1pr-RIhMyD_rrTUU99Ro_5qiwfhgTLhZQxi3aJMpSyDALg5bjzBBni3_ODxzx5Vf8BjzqWPU/s320/ink+02.jpg" width="228" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXIXrKh0JvcFHf8kKcZ2vMHBC_CRX9s_jvLSdhyphenhyphenTiv8BGjzyrDvNZkDXpnNwPCOUx0KTpNWWKOZpKhxYt4dYc1Q6cJt6zmKPgvGdPNf8ORn5Z4e62E-JysIvVExy0Y8MlUmsVBU5x080/s1600/ink+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXIXrKh0JvcFHf8kKcZ2vMHBC_CRX9s_jvLSdhyphenhyphenTiv8BGjzyrDvNZkDXpnNwPCOUx0KTpNWWKOZpKhxYt4dYc1Q6cJt6zmKPgvGdPNf8ORn5Z4e62E-JysIvVExy0Y8MlUmsVBU5x080/s320/ink+09.jpg" width="225" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">china di pagina 2 e 9</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #3d85c6;">encrage de page 2 et 9 </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
La data di uscita di questo secondo volume è prevista per il 6 marzo 2013.<br />
Ma tra qui e l'uscita cerco di mettere qualche altra anteprima!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">La date de parution de ce tome deux est prévue pour le 6 mars 2013. </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Mais de ici a la parution je cherche de mettre quelque autre avant-première!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-66833142637012669142012-12-11T14:07:00.000-08:002012-12-11T14:07:38.961-08:00Stage de modelage!!!Il 2-3-4 novembre sono andato, con il mio amico <a href="http://robertoricci76.blogspot.fr/" target="_blank">Roberto Ricci</a>, ad uno stage di modellazione tenuto da <a href="http://www.roquelaine.com/" target="_blank">Cyril Roquelaine</a> a Chartres.<br />
Sono stati tre giorni veramente divertenti, ed ho potuto finalmente provare a modellare, cosa che mi ha sempre attitrato. Farsi mostrare la tecnica da Cyril è stato fantastico, perché oltre che un grande modellatore, è anche un ottimo insegnante. Ha anche sopportato con pazienza la tempesta di domande che io e Roberto abbiamo fatto per tutta la durata dello stage!<br />
E quindi metto qui di seguito qualche foto di questi tre giorni, un po' per chi fosse curioso, e un po' per orgoglio personale, perchè ebbene si, gente, HO MODELLATO!! Che gran figata.....<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Le 2-3-4 novembre je suis allé avec mon ami <a href="http://robertoricci76.blogspot.fr/" target="_blank">Roberto Ricci</a> au stage de modelage tenu par <a href="http://www.roquelaine.com/" target="_blank">Cyril Roquelaine</a> à Chartres. Ils ont été trois jours trop trop amusantes, et j'ai finalement pu essayer à modeler, chose qui m'as toujours fasciné. Se faire montrer la technique par Cyril a été super, parce que en plus que très bon sculpteur, il est aussi un très bon enseignant. Il a aussi toléré avec patience la tempête de questions que moi et Roberto avons posées pour toute la durée du stage!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Et donc je mets de suite quelque photo de ces trois jours, soit pour qui fuisse curieux, soit pour orgueil personnel, parce que, c'est vrai, les amis, J'AI MODELÉ!! Qu'il est trop cool....</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Allora, tutto comincia con Cyril che ci spiega la modellazione del cranio.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Alors, tout commence avec Cyril que nous explique le modelage du crane. </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMvGR_BJhWEJUz_V5AkRYRVu2Ee4QPAexe-50xCDTO5Zb_jDD6QSw7ooS1Tw9NDXI6tOO3ttwZ82aVhNHiU9nSe9WrZOUyFzYO_ksdoFLcMD6Hj5M1rdlEC_pwuikq5CUMxcgzlJx3kKo/s1600/IMG_0848.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMvGR_BJhWEJUz_V5AkRYRVu2Ee4QPAexe-50xCDTO5Zb_jDD6QSw7ooS1Tw9NDXI6tOO3ttwZ82aVhNHiU9nSe9WrZOUyFzYO_ksdoFLcMD6Hj5M1rdlEC_pwuikq5CUMxcgzlJx3kKo/s320/IMG_0848.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Poi è stata la nostra volta con i crani!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Après c'etait a nous avec les cranes! </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJKzbZAZaGjAToZEfXPjFm5SsTv30gONDP9xbm0XVYDLEL3VHw6ae8K2Rx0hanSXAyQ1qSRWpyI9gY6qT-A7QhBZJ2Si7Beq9gPaijsVD_D3bIOrmkfy9lmX_gLGwEcRdxXyeeJw1Tys/s1600/cranio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJKzbZAZaGjAToZEfXPjFm5SsTv30gONDP9xbm0XVYDLEL3VHw6ae8K2Rx0hanSXAyQ1qSRWpyI9gY6qT-A7QhBZJ2Si7Beq9gPaijsVD_D3bIOrmkfy9lmX_gLGwEcRdxXyeeJw1Tys/s320/cranio.jpg" width="282" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(il mio cranio a sinistra e a destra quello di Roberto) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: x-small;">(mon crane a droite et a gauche celui de Roberto)</span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVHFNnXmFlkTFAPk4U22TZIAS3z1-VtbmmdJE5DEkU4f6PvCi-ZorZoR5A_IxTE6Ab83HP7dKy_BfcMglaLE3eTD-yC5CyVY6kVD6f7P_FiN_d9bhRvzgZrHe8BP4zW0uVT4coLPXclc/s1600/IMG_0867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVHFNnXmFlkTFAPk4U22TZIAS3z1-VtbmmdJE5DEkU4f6PvCi-ZorZoR5A_IxTE6Ab83HP7dKy_BfcMglaLE3eTD-yC5CyVY6kVD6f7P_FiN_d9bhRvzgZrHe8BP4zW0uVT4coLPXclc/s320/IMG_0867.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
E dopo qualche rapido esercizio anatomico...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Et après quelque rapide exercice anatomique... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiv5HpcxbOzXnfHnETqcFB2mRgh-fu42o3DFuu3JYdeiKXlgkQvQHz4x3Bkldfw-VIcwkCK6UaZMK7wWybS-LOl5SpkqpX89XgSpWyKIhqNqP7Y32BdNuZkdLVDKzFs3UxqWpt8cxky94/s1600/pezzi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiv5HpcxbOzXnfHnETqcFB2mRgh-fu42o3DFuu3JYdeiKXlgkQvQHz4x3Bkldfw-VIcwkCK6UaZMK7wWybS-LOl5SpkqpX89XgSpWyKIhqNqP7Y32BdNuZkdLVDKzFs3UxqWpt8cxky94/s320/pezzi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
...di cui abbiamo dovuto necessariamente testare l'efficacia...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">...dont on a du forcement tester l'efficace... </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKcbu7XD8k7qur1J_zlganvKpSGpFx3YA1kZZ3rN-c-gjMxHar3Jl30u-TGX97p95gnJcE_58w0WhSi6l-v1x2QVVLE_VL1wf6dNd-H4f_L8na2fiSf58Bcu6fBIImt9HPaAbLZkfxzc/s1600/idioti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKcbu7XD8k7qur1J_zlganvKpSGpFx3YA1kZZ3rN-c-gjMxHar3Jl30u-TGX97p95gnJcE_58w0WhSi6l-v1x2QVVLE_VL1wf6dNd-H4f_L8na2fiSf58Bcu6fBIImt9HPaAbLZkfxzc/s320/idioti.jpg" width="181" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
...abbiamo modellato la nostra testa sul cranio scolpito in precedenza!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">...nous avons modelé notre tête sur le crane sculpté en précédence!</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2i6RI9KR-r1n5fpt1UgVa3QqdxBocHovSu0wOSmwkBi6GfbG_KK1ARIqTwXKq1bQvHqbgP3XJHPBULGVdJX79RrXaUkrRgXafZAxpjhPZCbVZzEHcKhMq4p_XivvhU7RNhruigICZtUk/s1600/volto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2i6RI9KR-r1n5fpt1UgVa3QqdxBocHovSu0wOSmwkBi6GfbG_KK1ARIqTwXKq1bQvHqbgP3XJHPBULGVdJX79RrXaUkrRgXafZAxpjhPZCbVZzEHcKhMq4p_XivvhU7RNhruigICZtUk/s320/volto.jpg" width="191" /></a></div>
<br />
<br />
Arrivato l'ultimo giorno di stage, Cyril ci ha chiesto di lavorare il busto di un nostro concept personale.<br />
Vista la potenza di Cyril nel realizzare mostri, non potevamo che cimentarci anche noi in un nostro mostro privato!<br />
E così quello che all'inizio somigliava molto ad una tartaruga senza denti...<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Au dernier jour de stage, Cyril a nous demandé de sculpter un buste depuis un notre concept personnel.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Vue la puissance de Cyril dans la réalisation des monstres, nous ne pouvions que se risquer à modeler un monstre nous aussi!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Et donc ce qui au début semblait une tortue sans les dents...</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgit2ytA_VVrTwNpqx5rRoFbzYzW9Cp6KVIniHme7tfOvfsM-JGKPLJ47A4Vruotk92O-Y4QM74P6AQ3kpdrfYA9iIEJPTCur8j_lUes3fZEwj-audoHMHNDsbA31vzIOdMmuRitircpeo/s1600/IMG_0933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgit2ytA_VVrTwNpqx5rRoFbzYzW9Cp6KVIniHme7tfOvfsM-JGKPLJ47A4Vruotk92O-Y4QM74P6AQ3kpdrfYA9iIEJPTCur8j_lUes3fZEwj-audoHMHNDsbA31vzIOdMmuRitircpeo/s320/IMG_0933.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
...e che dopo un (grosso) aiuto di Cyril è diventata decisamente più mostruosa....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">...et que après un (gros) coup de main de Cyril c'est devenue décidément plus monstrueuse... </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0mA_Bnp_qmT8VNu1cf9ZGFtN74uYXfLbQAqUSw5VL5Uro108Cz4Kdl_oYnqaJ4_W9JwwwKuZ9268D0qTrV_nm9CidQHiPk_wtopfTindJrpM0CShKoQK7QMmv3iqMNLEEHV0nf3DtrQ/s1600/IMG_0942.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0mA_Bnp_qmT8VNu1cf9ZGFtN74uYXfLbQAqUSw5VL5Uro108Cz4Kdl_oYnqaJ4_W9JwwwKuZ9268D0qTrV_nm9CidQHiPk_wtopfTindJrpM0CShKoQK7QMmv3iqMNLEEHV0nf3DtrQ/s320/IMG_0942.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
...questo è stato il risultato!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">...ça c’était le résultat! </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvdboUwFSSarU9t9aNqoD-FnTOeuoPqGOGRAXOQYSndUXWOosZGMBACOhkmyFwZQNOZSP4x1hx9E49ZwLdISrSPKbWtt4UoOltyhWLnoNdvzl3925nLw6WzLRSrnywW3T4URPd1JptNw/s1600/mostro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvdboUwFSSarU9t9aNqoD-FnTOeuoPqGOGRAXOQYSndUXWOosZGMBACOhkmyFwZQNOZSP4x1hx9E49ZwLdISrSPKbWtt4UoOltyhWLnoNdvzl3925nLw6WzLRSrnywW3T4URPd1JptNw/s320/mostro.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Quindi non mi resta che ringraziare Cyril per la bellissima esperienza, e mastro Ricci che mi ha convinto a partecipare!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Et donc je n'ai que remercier encore une fois Cyril pour cette magnifique expérience, et aussi maître Ricci qui m'a convaincu a y participer!</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGwYieKgcpiZy04VBS2vjGHVtijJDD2uoqxY99CHLZpIBghs_4HL9Nm_TyKW_pwINkzksKZsxo9T12FBD4K0HSVW4qpZlwuEx1Ymszxp7JlLK_ts1R5ZnuoAhiYVEE6JEXKsWMCFVFVlE/s1600/IMG_0950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGwYieKgcpiZy04VBS2vjGHVtijJDD2uoqxY99CHLZpIBghs_4HL9Nm_TyKW_pwINkzksKZsxo9T12FBD4K0HSVW4qpZlwuEx1Ymszxp7JlLK_ts1R5ZnuoAhiYVEE6JEXKsWMCFVFVlE/s320/IMG_0950.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-63785298208813171162012-10-23T13:52:00.000-07:002012-10-23T13:55:22.703-07:00Attente...Il secondo libro di Furya è quasi terminato.<br />
Le tavole sono finite e consegnate, ed il colorista sta colorando!<br />
Presto metterò qualche anteprima da questo volume II. Il tempo di fare un post un po' più carino.<br />
Ma siccome al momento non ho troppo tempo, per ingannare l'attesa vi lascio questa illustrazione inedita di Furya che ho realizzato in qualche giorno di pausa durante la lavorazione del primo libro.<br />
A prestissimo!<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Le deuxième tome de Furya est presque terminé.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Les planches sont terminées et livrées, et le coloriste est en train de colorier!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Bientôt je vais mettre quelque avant-première de ce tome II. Juste le temps de préparer un post un peu meilleur.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">Mais comme pour l'instant je suis un peu pressé, pour tuer le temps je vous laisse cette illustration inédite de Furya que j'ai réalisée dans quelque jour de pause pendant la réalisation du premier tome.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">A très bientot.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuoVLsLmiShgbSva72ciQO2Z7PJpTbTlG97VXumxtKrHDXJuZGZgrMgXhOG4X-mYAaPRyE39gnLndMHr2CBdJk7xYq4dzsW-9HVOpPBH7waOPGzM0cYZezKsBpEsnqjvD4eCdFb95F3A/s1600/Furya+illustr+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuoVLsLmiShgbSva72ciQO2Z7PJpTbTlG97VXumxtKrHDXJuZGZgrMgXhOG4X-mYAaPRyE39gnLndMHr2CBdJk7xYq4dzsW-9HVOpPBH7waOPGzM0cYZezKsBpEsnqjvD4eCdFb95F3A/s320/Furya+illustr+blog.jpg" width="225" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: xx-small;">29,7 x 42cm inchiostro di china,</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">pennello su carta ruvida.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">29,7 x 42cm encre de Chine,</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">pinceau sur papier brouillon.</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-39302858042162261072012-10-10T05:57:00.001-07:002012-10-10T05:58:07.719-07:00Festival de Buc<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">Le 13 et 14 octobre je serai au<b> <a href="http://festivalbdbuc.mairie-buc.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=213&Itemid=1377">Festival de Buc</a></b> a dédier le premier tome de Furya!<br /> Je serai ensemble a mon ami Roberto Ricci et son Urban, qui par contre sera là juste le samedi .<br /> <br /> Rendez-vous la-bas a tous qui voudrons passer ;) </span></span></span></span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"><br /></span></span></span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"><br /></span></span></span></span></h5>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-28619336535843985122012-09-12T10:40:00.004-07:002012-09-16T09:03:03.796-07:00Prochaines dèdicaces<span style="color: #3d85c6;">Je serai en dédicace avec le tome I de Furya,</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">ensemble mon ami Roberto Ricci et son Urban, à:</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>CHARTRES le 22 septembre 2012</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>à la librairie <span style="font-size: large;">BD Flash</span> Chartres<span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> </span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">10, rue de la Clouterie </span>, <span class="fsm fwn fcg">28000 Chartres</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> depuis 14h00 jusqu'à 19h00</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;"><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">et aussi nous serons à:</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">Festival BD au Pays de CHATEAU-GONTIER </span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">les 06 et 07 octobre 2012 </span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"><a href="http://www.bdchateaugontier.com/">http://www.bdchateaugontier.com/</a></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #3d85c6;"><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg">Un "a bientot" a tous qui voudront passer nous rencontrer! </span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;"><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> </span></span></span><b><span class="visible"><span class="fsm fwn fcg"> </span></span></b></div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-50390999507688883442012-07-29T13:55:00.001-07:002012-07-29T13:55:54.911-07:00DYLAN DOGEccomi dopo un po' di tempo con due nuove illustrazioni in bianco e nero.<br />
Questa volta il tema è Dylan Dog, soggetto da me toccato non molto spesso. Ho anche provato delle tecniche un po' diverse, molto divertente!<br />
<br /><span style="color: #3d85c6;">Me voila apres un peu de temps avec deux nouvelles illustrations en noir et blanc.</span><br />
<div style="color: #3d85c6;">
Cette fois le thème c'est Dylan Dog (personnage d' un série bd italienne très connue), sujet affronté par moi pas top souvent. J'ai aussi testé des techniques un peu différentes, très amusant!</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLABMWO_e2mHMS7D0CIpiyfWOsuooaeLXlhjGH6TcRA7zPTYP5NgAKeKFDgKIVfwzfIMXCjPWeJj1GYmb4s2WJ_ApTjzEeVS11rm-Mat9v378lAViTrYC4yWtZFeuaikqYEHecQQB4qk/s1600/DYDmorte_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLABMWO_e2mHMS7D0CIpiyfWOsuooaeLXlhjGH6TcRA7zPTYP5NgAKeKFDgKIVfwzfIMXCjPWeJj1GYmb4s2WJ_ApTjzEeVS11rm-Mat9v378lAViTrYC4yWtZFeuaikqYEHecQQB4qk/s320/DYDmorte_blog.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">29,7 x 42cm inchiostro di china,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">pennino e pennello su carta ruvida.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">29,7 x 42cm encre de Chine,</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">plume et pinceau sur papier brouillon.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFM8d-hofA8y62fWkRTEub2jL1Evlo_4-R587YR5tr-FOxOmbpAmGRi0-nU_W8wI-tfcGwOPKkPNjDJswH_BX599eFl8-t6FUuXPIrsqMiFbGEX0k1aMFP1SdakcYcviKFYHZSc1pg8Q/s1600/DYDchtulhu_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFM8d-hofA8y62fWkRTEub2jL1Evlo_4-R587YR5tr-FOxOmbpAmGRi0-nU_W8wI-tfcGwOPKkPNjDJswH_BX599eFl8-t6FUuXPIrsqMiFbGEX0k1aMFP1SdakcYcviKFYHZSc1pg8Q/s320/DYDchtulhu_blog.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">29,7 x 42cm inchiostro di china,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">pennello su carta liscia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">29,7 x 42cm encre de Chine,</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">pinceau sur papier lisse.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-40898963409498014552012-06-06T13:16:00.000-07:002012-06-06T13:16:48.443-07:00COUVERTURE<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ecco la copertina del primo volume in tutte le sue fasi!</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Voila la couverture du tome 1 dans tous ses étapes!</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIKYV2O6G5GHbEHzebtJNd69kZyexAkNAsao1WU3jHDyo_dBbu8zCn5NOP05xwyo9weJQNgBPNa3kmkXmsra09FHYAkFXAzjagCJ5-TooZtiVEqpTZ5u4m5OwcwSmsCbHizynCHbVUO4/s1600/couv+crayon_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIKYV2O6G5GHbEHzebtJNd69kZyexAkNAsao1WU3jHDyo_dBbu8zCn5NOP05xwyo9weJQNgBPNa3kmkXmsra09FHYAkFXAzjagCJ5-TooZtiVEqpTZ5u4m5OwcwSmsCbHizynCHbVUO4/s320/couv+crayon_blog.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"> matita</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">crayon</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg824L5hcQKt8b-l-Ae1pCo_OyUjQHr8_eFm8BblZRsZ0BcPVB_m6BOL-C26vxiZFhKkQ1X-oI1XZVV8TwYxg9St4rfk908O3PrS-8bu4q0snXRQUjQpADO8WI7X9_JFFrIzDpNWRhtcyA/s1600/couv+ink_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg824L5hcQKt8b-l-Ae1pCo_OyUjQHr8_eFm8BblZRsZ0BcPVB_m6BOL-C26vxiZFhKkQ1X-oI1XZVV8TwYxg9St4rfk908O3PrS-8bu4q0snXRQUjQpADO8WI7X9_JFFrIzDpNWRhtcyA/s320/couv+ink_blog.jpg" width="243" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">china</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">encre de Chine</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nKuitV4rjBlfoI4orSJn7jMt5e3IOPHZx6Dqi30GPHeRb7DqcfrcHzdP6Qrt81K9BUe-LAtUt28O7Jc91x-7dupxLpCy_nTQPIDTn7mQzqeOHVGdrtWqqqhZdGdpANlhv0WzSqwJacc/s1600/couv+coul_blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nKuitV4rjBlfoI4orSJn7jMt5e3IOPHZx6Dqi30GPHeRb7DqcfrcHzdP6Qrt81K9BUe-LAtUt28O7Jc91x-7dupxLpCy_nTQPIDTn7mQzqeOHVGdrtWqqqhZdGdpANlhv0WzSqwJacc/s320/couv+coul_blog.jpg" width="258" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">colore (con i colori digitali di Jean-Jacques Rouger)</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">couleur (avec la couleur numérique de Jean-Jacques Rouger)</span></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;">ps: per vedere l'immagine a grandezza originale, una volta aperta cliccateci sopra</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> con il pulsante destro e andate su "visualizza immagine".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">ps: pour regarder l'image a dimension original, un fois ouverte cliqué </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #3d85c6;">en dessus avec le touche droit et choisissez "afficher l'image".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br />
</div>
<br />Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-6130558830914247872012-05-24T13:55:00.000-07:002012-06-03T03:44:33.909-07:00LA FÊTE!!E per festeggiare l'uscita di FURYA I, ecco tutto lo staff del N.E.M.O. studio a bere una cosa insieme... e insieme, naturalmente, alla copia del libro.<br />
Da notare come la serietà sia un requisito fondamentale per entrare a far parte del nostro atelier...!<br />
<br />
<div style="color: #3d85c6;">
Et pour fêter la parution de FURYA I, voila tout l’équipe du N.E.M.O. studio a boire un verre ensemble... et avec la copie du livre, c'est clair.</div>
<div style="color: #3d85c6;">
A noter comme la sérieux soit une qualité fondamentale pour entrer a faire partie de notre atelier...! </div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjNgCNK_Sp7SvPgZJOkEMFE0XTMtkfblnvvjdIb0iMKXks-iJN8WsFu6P-a94zc361cQ_tGrPmuVyavY4pG8lEe2WLWe2eRxdtx7mx9FKWozeiWi4TLSjQvNtpZC38JYlFGwm5PYCku8/s1600/libro-in-festa+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjNgCNK_Sp7SvPgZJOkEMFE0XTMtkfblnvvjdIb0iMKXks-iJN8WsFu6P-a94zc361cQ_tGrPmuVyavY4pG8lEe2WLWe2eRxdtx7mx9FKWozeiWi4TLSjQvNtpZC38JYlFGwm5PYCku8/s320/libro-in-festa+blog.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
La "guest star" </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4-d1aT45hZhAvWxYrE359RcrMXio-50rd8btq8Yx9jRqmNLuuT90G2s4qG0b6kfxEnnBopPMoOjs4gQbdeg9Znnqzses60p4hst7sb5VloZ9An7sZv-6E7OdM5gZ4xhsdQndEqGSM_c/s1600/montaggio-blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4-d1aT45hZhAvWxYrE359RcrMXio-50rd8btq8Yx9jRqmNLuuT90G2s4qG0b6kfxEnnBopPMoOjs4gQbdeg9Znnqzses60p4hst7sb5VloZ9An7sZv-6E7OdM5gZ4xhsdQndEqGSM_c/s320/montaggio-blog.jpg" width="174" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
L'equipe!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3972152027207957298.post-33999457469249212762012-04-25T13:51:00.000-07:002014-09-29T06:12:02.650-07:00ÉTAPES COULEURDal momento che l'uscita del primo volume di FURYA si avvicina, ecco qualche altra curiosità dal "dietro le quinte".<br />
Quindi vi mostro le varie fasi della colorazione digitale delle pagine. I colori sono sempre del talentuoso Jean-Jacques Rouger, che ringrazio anche per avermi gentilmente inviato queste immagini, che mostrano le diverse tappe di lavorazione. E già che ci sono lo ringrazio anche una volta di più per il bel lavoro sui colori della serie!<br />
<br />
<div style="color: #3d85c6;">
Du moment que la parution du premier tome de FURYA se rapproche, voilà quelque autre curiosité directement du "back stage".</div>
<div style="color: #3d85c6;">
Donc je vais vous montrer les étapes de colorisation numérique des pages. Les couleurs sont toujours réalisées par le talentueux Jean-Jacques Rouger, que je remercie aussi pour m'avoir gentiment donné ces images, que montrent les différents phases de travail. Et j'en profit aussi pour le remercier une foi en plus pour le superbe travail qu'il a fait sur les couleurs de la série!</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Quindi... all'inizio la mia pagina in bianco e nero...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Donc... au début ma page en noir et blanc.... </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgm01IgSs2wboAkML_SLzgokKQgQSVMWK5ZY-1YAKS9GQOEodINLvxq02LYC8s1tKOh43Ds0q6I8HRz9w93fVLj4ACZvAeT204Flz3hBU37dpzty1x7M1atjVS_a57wlCJ_4shjTdU_M/s1600/06AFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRgm01IgSs2wboAkML_SLzgokKQgQSVMWK5ZY-1YAKS9GQOEodINLvxq02LYC8s1tKOh43Ds0q6I8HRz9w93fVLj4ACZvAeT204Flz3hBU37dpzty1x7M1atjVS_a57wlCJ_4shjTdU_M/s320/06AFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Poi con i colori di base, a stesure piatte.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Puis avec les couleurs de base, en aplats.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvgWef2vCrSuQ416is7uPJGrEm1ItXFVxkQ5CrTp_67WDGec4jDMrH0ciGLaJPemTxU9b3XNKVG9Rqo8ythrw0eyhGaFe3OUUvZtf05xMOZ60ohHfIy_fzz3sIbwLwhyphenhyphenEw1WGcMEBF0w/s1600/06BFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvgWef2vCrSuQ416is7uPJGrEm1ItXFVxkQ5CrTp_67WDGec4jDMrH0ciGLaJPemTxU9b3XNKVG9Rqo8ythrw0eyhGaFe3OUUvZtf05xMOZ60ohHfIy_fzz3sIbwLwhyphenhyphenEw1WGcMEBF0w/s320/06BFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Vengono aggiunte le textures...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Ils sont ajoutées les textures...</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2s2TBtXVKnGjzzZHUmkuDsj0lyvpxmdXg_nmqqDJfIE4NgmCXDgdCaWoCsDk0SwmtZlXECQYu1bfpVSgG-aDpgPOpjUXJdzbHI1Sg4ienGEkvSbBAIg_zQHw8WdMgcqpIoK4O7edjZlE/s1600/06CFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2s2TBtXVKnGjzzZHUmkuDsj0lyvpxmdXg_nmqqDJfIE4NgmCXDgdCaWoCsDk0SwmtZlXECQYu1bfpVSgG-aDpgPOpjUXJdzbHI1Sg4ienGEkvSbBAIg_zQHw8WdMgcqpIoK4O7edjZlE/s320/06CFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
... e la pagina finalizzata, con gli effetti di luce e le sfumature.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
... et la page finalisée, avec les effets de lumières et d'ombres et les dégradés.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHT8C-voNFMzSiRP7B4yVLbNDXf4Nn5JLMiGOHw9igwP74v-izFvVeRYT9L8rbFMYTSNmYkGmHh-ze5ozpf4Pn99bJKQ4-BHaSNbGgRg4UAJugwLobEJR-sGONymwKgLCsCQQ5C5UcCk/s1600/06DFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHT8C-voNFMzSiRP7B4yVLbNDXf4Nn5JLMiGOHw9igwP74v-izFvVeRYT9L8rbFMYTSNmYkGmHh-ze5ozpf4Pn99bJKQ4-BHaSNbGgRg4UAJugwLobEJR-sGONymwKgLCsCQQ5C5UcCk/s320/06DFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
E ancora con un'altra paginetta!</div>
<div style="text-align: center;">
Sempre la mia pagina in bianco e nero....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Et encore une autre petite planche!</div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Toujours ma page en noir et blanc.... </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4DJv8Y6gmwmrS8laAN33a4AQIfFBSm1TWD4691q_JGGo2CXAwUkBGOaUjnlxMvtqSnYsyzIeVFKI6CTOZIFsVSNLgF4d9XiJnAu8K7XJ0CiTDwa4kGGZphglKWdzDVCgHCOrk9JI2A8/s1600/10AFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4DJv8Y6gmwmrS8laAN33a4AQIfFBSm1TWD4691q_JGGo2CXAwUkBGOaUjnlxMvtqSnYsyzIeVFKI6CTOZIFsVSNLgF4d9XiJnAu8K7XJ0CiTDwa4kGGZphglKWdzDVCgHCOrk9JI2A8/s320/10AFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ancora con i colori di base, a stesure piatte.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
Encore avec les couleurs de base, en aplats.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgaBUhh36_AwNaPQ0zf7x__g9OW4IXrw2pb1WfJsmHmJVu6dWespuYWQFSHrIi3j2Yt5hs_YQ4deu3OJFJa_BhYSZ7TAEX_VbrbmQ2BHSmjB8JHMyMhrktsMHzm5_DB3vU0kY5TbU6kC0/s1600/10BFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgaBUhh36_AwNaPQ0zf7x__g9OW4IXrw2pb1WfJsmHmJVu6dWespuYWQFSHrIi3j2Yt5hs_YQ4deu3OJFJa_BhYSZ7TAEX_VbrbmQ2BHSmjB8JHMyMhrktsMHzm5_DB3vU0kY5TbU6kC0/s320/10BFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Di nuovo con l'aggiunta delle textures....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
A nouveau ils sont ajoutées les textures...</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuByABbfPbQzlY6rASWKVYs_1wGcJam9F4gPvNv1E3ppgHRClmuBdndAtzD6w512cMbWg-lHkzyy9oSVCpUwBJuH7HJ1SoO4Oys-2lS8xGG3n4rieFJQ_lX8O_1E88YE9VqBKRaKGw6F8/s1600/10CFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuByABbfPbQzlY6rASWKVYs_1wGcJam9F4gPvNv1E3ppgHRClmuBdndAtzD6w512cMbWg-lHkzyy9oSVCpUwBJuH7HJ1SoO4Oys-2lS8xGG3n4rieFJQ_lX8O_1E88YE9VqBKRaKGw6F8/s320/10CFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
... e la pagina finalizzata, con gli effettidi luce e le sfumature.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #3d85c6; text-align: center;">
... et la page finalisée, avec les effets de lumières et d'ombres et les dégradés.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfayUMWObU-IwRJIa9m4WloPWfkAUKt9Z-355tpMnx7aCSjgjkQ1JalMQnD9rAQwBKrz4U8eCK5LGE5wRRtkr3DKU_NGzSX47rGNHyo8X6MoE_rJFNfSonEnNAkz_O_ckDTJf0eI583A/s1600/10DFURY1Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfayUMWObU-IwRJIa9m4WloPWfkAUKt9Z-355tpMnx7aCSjgjkQ1JalMQnD9rAQwBKrz4U8eCK5LGE5wRRtkr3DKU_NGzSX47rGNHyo8X6MoE_rJFNfSonEnNAkz_O_ckDTJf0eI583A/s320/10DFURY1Q.jpg" height="320" width="235" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Matteo Simonaccihttp://www.blogger.com/profile/06111477902951433822noreply@blogger.com2